Một hành trình ba mươi năm. Tác giả Daniel L. Everett người Mỹ, đã lặn lội sinh sống và làm việc trong rừng rậm Amazon với hơn mười nhóm bộ lạc khác nhau để nghiên cứu về đề tài đam mê của mình: ngôn ngữ.
"Thực tế là ngôn ngữ không đòi hỏi việc phát âm tròn vành rõ chữ như chúng ta nghĩ. Ngôn ngữ có thể là huýt sáo, thì thầm hoặc thốt lên một nguyên âm đơn, có thể không cần phụ âm. Nó là sự kết hợp giữa văn hóa và bộ não Homo - thứ mang đến cho chúng ta ngôn ngữ. Còn tiếng nói hiện đại chỉ là chức năng phụ thêm đẹp mã.
Mối liên kết giữa cử chỉ và lời nói cũng chịu ảnh hưởng từ văn hóa...Văn hóa là những quy ước ngầm của kiến thức và sự thể hiện của các vai trò xã hội, các giá trị và phương thức được chia sẻ trong cộng đồng. Mỗi chúng ta đều có nhiều vai trò khác nhau.
"Cốt lõi của ngôn ngữ là kí hiệu, sự kết hợp giữa hình thức được chấp thuận với ý nghĩa được phát triển về mặt văn hóa. Những ràng buộc về nhận thức và giới hạn trong tư duy của con người là nhân tố dẫn dắt quá trình này, nhưng chủ yếu chúng là sản phẩm của xã hội loài người, của những giá trị, tri thức và cấu trúc xã hội.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét