[Review Sách] Giấc mơ bên kia đại dương - Kelly Yang

Một gia đình di cư. Từ di cư được sáng tạo bởi người Mĩ đấy, nơi đón nhận rất nhiều công dân đa chủng tộc để tạo nên một hợp chủng quốc Hoa Kỳ từ đó hưởng lợi về sự đa dạng này. Đằng sau sự phát triển của nước cờ hoa, đánh đổi là sự cực khổ của những lớp di cư như trong nhân vật trong câu chuyển của Kelly Yang - cô bé Mia Tang.

"Bắc Kinh ngày tuyết rơi hôm đó, bước lên máy bay thật khó làm sao. Điều đầu tiên chúng tôi làm khi đến Mĩ là đi tắm. Trước đây tôi chưa bao giờ thấy vòi hoa sen. Một phòng tắm riêng, không giống như những nhà tắm công cộng ở Trung Quốc"

Bức tranh được vẽ lại dưới góc nhìn trẻ con. Một gia đình người Hoa di cư đến Mĩ, bỏ lại phía sau tất cả để tìm kiếm tương lai cho cô con gái; một giấc mơ Mĩ hiện diện trong tâm trí họ.

Một bức tranh hiện thực và ước mơ. Miêu tả được những sự thăng trầm trong cuộc sống của những con người di cư trước sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và làm sao để sinh tồn giữa một xã hội thực tế đến thực dụng. Đồng thời, lồng ghép vào đấy giấc mơ đoàn kết của một thế hệ, một cộng đồng di cư không biết bao giờ trở lại đất mẹ như chim bay về tổ.

"Đây không phải là ý nghĩa của từ "tự do"! "Tự do" có nghĩa là vô tội cho đến khi bị chứng minh là mình có tội, còn vô tội đến đâu thì cũng chưa chắc là không có tội"