[Sách] Mã nguồn - Bill Gate - Khởi đầu của tôi

 "DNA giống như một chương trình máy tính nhưng tiên tiến hơn rất nhiều so với bất kỳ phần mềm nào từng được tạo ra." 

Tối Vinhome Riverside, sau cơn mưa rào tầm tã, không khí trở nên trong trẻo, những con đường ướt đẫm, lấp lánh dưới ánh đèn vàng vọt, như thể vừa được gột rửa mọi bụi bẩn của thành phố. Khung cảnh thanh bình, tĩnh lặng đến nao lòng, tách biệt hoàn toàn với con đường Nguyễn Hữu Cảnh nhộn nhịp những chuyến xe qua, như một lời chào đón dịu dàng, bất ngờ dành cho những người cũ. Những người từng cùng làm việc dưới một mái nhà Toyota, giờ đây lại hội ngộ trong một không gian hoàn toàn khác, giữa sự đột ngột của thời gian và những đổi thay của cuộc đời.

Nó như soi lại chính bản thân mình, một gã đã nếm trải dư vị của đời, thấy bản thân rõ ràng, một gã  "bán hàng", bắt đầu dùng từ ngữ "tài chính - kế toán", thao thao bất tuyệt. Mọi người, những người từng là đồng nghiệp của hắn, người cười ngất, kẻ lặng thinh trước cách nó "mạn đàm" về những thuật ngữ. Trong ánh mắt của mỗi người, nó vẫn là đứa trẻ của ngày xưa, hồn nhiên, nhiệt huyết, một đứa trẻ bán hàng chẳng hơn. 

Câu chuyện mà nó tham gia không chỉ là về tài chính, mà còn là về một hệ thống cũ kỹ, về những khó khăn đã từng trải, được kể lại bởi từng người, nó tham gia vào đấy bằng những pha... chọc cười, chẳng buồn đổi thay một cách nhìn.

Câu chuyện về quá khứ kết thúc, nhường chỗ cho những dự định tương lai. Sớm đấy. Đám trẻ Gen Z, chuyên ngành IT, những gương mặt non tơ nhưng đầy nhiệt huyết, đang chờ đợi. Chúng là những sinh viên đang thực hiện một sản phẩm tốt nghiệp về cashflow, một đề tài tưởng chừng khô cứng nhưng lại được chúng tiếp cận bằng một cách rất riêng.

Ngồi đó, nhìn chúng, nó chợt nhớ đến một hình ảnh đã đi vào huyền thoại. Hình ảnh của một gã trai trẻ Bill Gates ngày nào, cùng với đám bạn bè chung một đam mê. Họ miệt mài, mẫn mê với những dòng code đầu tiên, của một thời kỳ nhen nhóm của máy tính, khi mà khái niệm máy tính cá nhân còn chưa tồn tại. Sự say mê, nhiệt huyết ấy, không khác gì đám trẻ Gen Z đang ngồi trước mặt nó bây giờ. Chúng cũng đang nhen nhóm một ngọn lửa, một niềm tin vào tương lai.

Nó lắng nghe, từ truyền qua tai, máu chảy đến tim. Rạo rực. Nó cảm nhận được sự thay đổi, một sự dịch chuyển nhẹ nhàng nhưng chắc chắn của thời đại. Từ những con người xưa cũ, với những bài học xương máu từ quá khứ, đến những người trẻ Gen Z, với những tư duy mới mẻ và những ước mơ táo bạo. Một sự tiếp nối, một sự chấp nhận. 

Nhớ. Từng đọc. Quyển sách về Bill Gate được đứa con đầu nâng niu.

"The Road Ahead" là một tác phẩm mang tính dự đoán và tầm nhìn sâu sắc của Bill Gates vào những năm 1990, khi Internet còn ở giai đoạn sơ khai. Cuốn sách này không phải là một hồi ký về cuộc đời ông, mà là một bức tranh về tương lai mà ông hình dung, nơi công nghệ sẽ thay đổi mọi khía cạnh của cuộc sống và xã hội.

• "Sự thành công là một người thầy tồi. Nó dụ dỗ những người thông minh tin rằng họ không thể thất bại." 

Bill Gates đã thảo luận về "xa lộ thông tin" (information highway), một khái niệm mà ngày nay chúng ta gọi là Internet. Ông dự đoán về cách mạng này sẽ ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực:

• Giao tiếp và kết nối: Mọi người sẽ kết nối với nhau mà không bị giới hạn bởi không gian.

• Kinh doanh và thương mại: Các doanh nghiệp sẽ phải thay đổi cách thức hoạt động, với thông tin thị trường dồi dào và chi phí giao dịch thấp.

• Văn hóa và xã hội: Công nghệ sẽ tạo ra một thế giới mới, mang lại nhiều lợi ích nhưng cũng đặt ra những thách thức về quyền riêng tư và sự phân cực xã hội.

"The Road Ahead" là một tài liệu lịch sử quý giá, cho phép chúng ta nhìn lại những dự đoán của một trong những bộ óc vĩ đại nhất của ngành công nghệ. Dù một số dự đoán có thể chưa hoàn toàn chính xác, nhưng tầm nhìn của Bill Gates về một thế giới kết nối đã trở thành hiện thực, và cuốn sách này vẫn là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về sức mạnh của công nghệ trong việc định hình tương lai.

---

“DNA is like a computer program but far, far more advanced than any software ever created.”

The evening at Vinhome Riverside, after a heavy downpour, the air became crisp. The drenched streets, glistening under the yellow lights, seemed to have washed away all the city's grime. The serene and soul-stirring tranquility, a stark contrast to the busy Nguyen Huu Canh street with its endless stream of traffic, felt like a gentle, unexpected welcome for old friends. People who once worked under the same Toyota roof now met in an entirely different setting, amidst the abrupt passage of time and life's changes.

I reflected on myself, a man who had tasted life's flavors, and saw ,yself clearly: a "salesman," now spouting "financial-accounting" jargon relentlessly. Everyone, its former colleagues, either burst into laughter or fell silent at its "discourse" on these terms. In their eyes, it was still the kid from back in the day, naive and full of passion, nothing more than a salesman.

The conversation it joined wasn't just about finance; I was also about a bygone system, about past hardships, recounted by each person. I participated by... telling jokes, refusing to change its perspective.

The stories of the past concluded, making way for future plans. Soon. The Gen Z kids, specialized in IT subject, with their youthful but passionate faces, were waiting. They were students working on a graduation project about cash flow, a topic that seemed dry but which they approached in their own unique way.

Sitting there, looking at them, I suddenly remembered a legendary image. The image of a young Bill Gates, with his friends who shared a common passion. They were diligently and lovingly engrossed in the first lines of code, in the burgeoning era of computers, when the concept of a personal computer didn't even exist. That same fervor and passion were no different from the Gen Z kids sitting in front of it now. They too were kindling a fire, a belief in the future.

I listened, not just with its ears, but with its heart, feeling the blood race through its veins. I felt the change, a gentle but certain shift of an era. From the old-timers, with their hard-earned lessons from the past, to the young Gen Z, with their fresh ideas and bold dreams. A continuation, an acceptance.

I remembered. Reading once. The book about Bill Gates that my firstborn cherished son.

"The Road Ahead" is a prophetic and insightful work by Bill Gates from the 1990s, when the internet was in its infancy. This book is not a memoir about his life, but a picture of the future he envisioned, where technology would change every aspect of life and society.

"Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose."

Bill Gates discussed the "information highway," a concept we now call the internet. He predicted how this revolution would affect every field:

• Communication and connection: People would connect with each other without being limited by space.

• Business and commerce: Businesses would have to change how they operate, with abundant market information and low transaction costs.

• Culture and society: Technology would create a new world, bringing many benefits but also posing challenges to privacy and social polarization.

"The Road Ahead" is a valuable historical document, allowing us to look back at the predictions of one of the greatest minds in technology. While some predictions may not have been entirely accurate, Bill Gates' vision of a connected world has become a reality, and this book remains a powerful reminder of the power of technology to shape the future.

[Sách] Genesis Khởi Nguyên Trí Tuệ Nhân Tạo, Niềm Hi Vọng Và Tinh Thần Nhân Loại - Henry A. Kissinger, Eric Schmidt, Craig Mundie

• "Chúng ta vẫn kiểm soát nó (AI). Chúng ta phải định hình nó bằng các giá trị của mình." 

Tận dụng lợi thế của từng người, quyển sách là sự tổng hợp về sự am hiểu chính trị, công nghệ và triết học của cả ba tác giả.

"Genesis: Khởi Nguyên Trí Tuệ Nhân Tạo, Niềm Hi Vọng Và Tinh Thần Nhân Loại" là một tác phẩm mang tính đột phá và cực kỳ quan trọng trong bối cảnh thế giới đang đứng trước ngưỡng cửa của kỷ nguyên AI. Được chấp bút bởi bộ ba quyền lực: cố Ngoại trưởng Henry A. Kissinger (một trong những nhà tư tưởng chiến lược vĩ đại nhất thế kỷ 20), cựu CEO Google Eric Schmidt (một trong những nhân vật công nghệ hàng đầu) và chuyên gia công nghệ Craig Mundie, cuốn sách này không chỉ là một phân tích sâu sắc về AI mà còn là một lời chất vấn về tương lai của nhân loại.

Cuốn sách nổi bật bởi sự kết hợp độc đáo giữa tư duy địa chính trị, công nghệ và triết học. Các tác giả không chỉ giải thích cách AI đang định hình lại mọi mặt đời sống – từ khám phá khoa học, y tế, an ninh, chính trị, đến chiến tranh – mà còn đặt ra những câu hỏi nền tảng về ý nghĩa của sự tồn tại con người khi AI ngày càng trở nên thông minh và có khả năng tự học, thậm chí tự tiến hóa. Họ đào sâu vào 8 lĩnh vực trọng yếu: khám phá, bộ não, thực tại, chính trị, an ninh, thịnh vượng, khoa học và chiến lược, qua đó hệ thống hóa cách AI đang định hình lại mọi mặt đời sống con người.

• "Sự chuyển đổi từ máy in sang trật tự mới lúc bấy giờ mất 300 năm, và nó vẫn gây ra sự gián đoạn. AI đang thay đổi với tốc độ nhanh hơn nhiều." 

Giọng văn của cuốn sách sắc sảo, uyên bác nhưng không kém phần dễ tiếp cận, giúp độc giả không chuyên cũng có thể nắm bắt được những khái niệm phức tạp. Các tác giả không né tránh những rủi ro tiềm tàng của AI như vấn đề quyền lực, đạo đức, hay nguy cơ mất kiểm soát, nhưng đồng thời cũng nhấn mạnh những tiềm năng to lớn của nó trong việc giải quyết các cuộc khủng hoảng toàn cầu và nâng cao tinh thần nhân loại. Đây là một tác phẩm cuối cùng của Henry Kissinger, và rất có thể, nó sẽ trở thành tác phẩm mang tính dự báo nhất và quan trọng nhất của ông.

"Genesis" là một lời mời gọi khẩn thiết để chúng ta không chỉ bị động đón nhận kỷ nguyên AI mà phải chủ động định hình nó. Cuốn sách thúc đẩy sự hợp tác toàn cầu để hiểu và thích nghi với những thay đổi, đảm bảo rằng AI sẽ phục vụ cho sự phát triển của con người, chứ không phải ngược lại.

Henry A. Kissinger, Eric Schmidt và Craig Mundie, qua "Genesis," đã mang đến một công trình trí tuệ phi thường, không chỉ cung cấp cái nhìn sâu sắc về AI mà còn là một lời cảnh tỉnh và kêu gọi hành động. Cuốn sách là một "kim chỉ nam" giúp chúng ta điều hướng trong kỷ nguyên AI đầy biến động, đảm bảo rằng công nghệ sẽ phục vụ cho sự thịnh vượng và tinh thần của con người. Đây là một tác phẩm đáng đọc, để lại dư âm dài lâu và thúc đẩy những cuộc đối thoại quan trọng về tương lai chung của chúng ta.

***

"We still control it (AI). We must shape it with our values."

Leveraging each person's strengths, the book is a synthesis of the political understanding, technological expertise, and philosophical insights of all three authors.

"Genesis: Artificial Intelligence, Hope, and the Human Spirit" is a groundbreaking and critically important work in a world standing at the threshold of the AI era. Authored by a powerful trio: the late Secretary of State Henry A. Kissinger (one of the 20th century's greatest strategic thinkers), former Google CEO Eric Schmidt (a leading figure in technology), and technology expert Craig Mundie, this book is not just a profound analysis of AI but also a fundamental inquiry into the future of humanity.

The book stands out for its unique combination of geopolitical, technological, and philosophical thought. The authors not only explain how AI is reshaping every aspect of life – from scientific discovery, healthcare, security, and politics to warfare – but also pose fundamental questions about the meaning of human existence as AI becomes increasingly intelligent and capable of self-learning, even self-evolution. They delve into 8 key areas: discovery, the brain, reality, politics, security, prosperity, science, and strategy, thereby systematizing how AI is reshaping all facets of human life.

"The transition from the printing press to the new order back then took 300 years, and it still caused disruption. AI is changing much faster."

The book's writing style is sharp, erudite, yet remarkably accessible, allowing non-specialist readers to grasp complex concepts. The authors do not shy away from the potential risks of AI, such as issues of power, ethics, or the danger of losing control, but simultaneously emphasize its immense potential in solving global crises and elevating the human spirit. This is Henry Kissinger's final work, and it is highly likely to become his most prophetic and important.

"Genesis" is an urgent call for us not to passively embrace the AI era but to actively shape it. The book promotes global cooperation to understand and adapt to changes, ensuring that AI will serve human development, and not the other way around.

Henry A. Kissinger, Eric Schmidt, and Craig Mundie, through "Genesis," have delivered an extraordinary intellectual work, providing not only deep insights into AI but also a warning and a call to action. The book serves as a "compass" to guide us through the volatile AI era, ensuring that technology will serve human prosperity and spirit. This is a book worth reading, leaving a lasting impact and fostering important dialogues about our shared future.

[Sách] Bàn cờ mới - Vũ Lê Thái Hoàng

• "Cuốn sách ra đời nhằm cung cấp một cái nhìn toàn diện về tác động đa chiều của AI đối với trật tự thế giới đang thay đổi."

Cứ đắn đo mãi để viết một lời giới thiệu về quyển sách. Đọc. Cảm. Một tập hợp các bài phân tích và báo cáo của các tác giả lại thành sách.

"Bàn cờ mới: Tương lai quan hệ quốc tế trong kỷ nguyên AI" của Tiến sĩ Vũ Lê Thái Hoàng (chủ biên) là một cuốn sách kịp thời và cần thiết, mở ra một cái nhìn toàn diện về tác động đa chiều của trí tuệ nhân tạo (AI) đối với trật tự thế giới đang thay đổi. Trong bối cảnh AI không ngừng phát triển và định hình lại mọi lĩnh vực, tác phẩm này không chỉ phân tích những cơ hội và thách thức toàn cầu mà còn đặc biệt chú trọng đến vị thế và triển vọng của Việt Nam trong kỷ nguyên mới.

Cứ do dự mãi để làm rõ thế nào là tác giả với chủ biên; liệu sự nhập nhằng chủ yếu vì muốn ăn theo một tên tuổi?

Cuốn sách nổi bật bởi tính học thuật vững chắc và cách tiếp cận đa chiều. Nhóm tác giả đã khéo léo dẫn dắt người đọc qua nhiều khía cạnh phức tạp của mối quan hệ giữa AI và quan hệ quốc tế: từ cạnh tranh nước lớn, tương lai của xung đột vũ trang, phát triển kinh tế, đến các vấn đề toàn cầu như chủ quyền dữ liệu và an ninh thông tin. Mỗi phần đều được phân tích sâu sắc, cung cấp cái nhìn toàn diện về vai trò của AI trong việc định hình lại cấu trúc quyền lực và các động lực phát triển quốc gia.

Giọng văn của cuốn sách rõ ràng, mạch lạc và mang tính phân tích cao, giúp độc giả dễ dàng tiếp cận những khái niệm phức tạp về công nghệ và chính trị quốc tế. Nó không chỉ cung cấp kiến thức mà còn khuyến khích tư duy phản biện, giúp người đọc hình dung được "bàn cờ mới" mà nhân loại đang bước vào, nơi công nghệ số và AI trở thành những động lực then chốt của sự phát triển và năng lực cạnh tranh. Cuốn sách cũng đưa ra những gợi ý chính sách cụ thể, thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến việc Việt Nam có thể tận dụng tối đa tiềm năng của AI đồng thời giảm thiểu rủi ro.

• "AI định hình bàn cờ quan hệ quốc tế trong tương lai, ở bối cảnh cạnh tranh giữa các cường quốc."

Tiến sĩ Vũ Lê Thái Hoàng và nhóm tác giả đã mang đến một công trình giá trị, giúp người đọc không chỉ hiểu sâu hơn về AI mà còn nhận thức rõ ràng về những thay đổi mà công nghệ này đang mang lại cho quan hệ quốc tế. "Bàn cờ mới" là một lời kêu gọi hành động, khuyến khích Việt Nam chủ động nắm bắt cơ hội và vượt qua thách thức trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo. Đây là một tác phẩm không thể thiếu để định vị bản thân và quốc gia trong tương lai đầy biến động.

***

"The book was created to provide a comprehensive overview of the multifaceted impact of AI on the changing world order."

I kept deliberating on how to write an introduction for the book. Read. Felt. A collection of analyses and reports by various authors compiled into a book.

"The New Chessboard: The Future of International Relations in the AI Era" by Dr. Vu Le Thai Hoang (editor-in-chief) is a timely and essential book, offering a comprehensive view of the multifaceted impact of artificial intelligence (AI) on the changing world order. In a context where AI is constantly developing and reshaping all fields, this work not only analyzes global opportunities and challenges but also pays special attention to Vietnam's position and prospects in the new era.

I kept hesitating to clarify what "author" versus "editor-in-chief" meant; was the ambiguity primarily due to wanting to leverage a well-known name?

The book stands out for its solid academic foundation and multi-dimensional approach. The team of authors skillfully guides readers through many complex aspects of the relationship between AI and international relations: from great power competition, the future of armed conflict, economic development, to global issues such as data sovereignty and information security. Each section is thoroughly analyzed, providing a comprehensive view of AI's role in reshaping power structures and national development dynamics.

The book's writing style is clear, coherent, and highly analytical, making it easy for readers to grasp complex concepts of technology and international politics. It not only provides knowledge but also encourages critical thinking, helping readers visualize the "new chessboard" that humanity is entering, where digital technology and AI are becoming key drivers of development and national competitiveness. The book also offers specific policy suggestions, demonstrating a deep interest in how Vietnam can maximize AI's potential while minimizing potential risks.

"AI is shaping the chessboard of international relations in the future, in the context of great power competition."

Dr. Vu Le Thai Hoang and the team of authors have delivered a valuable work, helping readers not only understand AI more deeply but also clearly perceive the changes this technology is bringing to international relations. "The New Chessboard" is a call to action, encouraging Vietnam to proactively seize opportunities and overcome challenges in the AI era. This is an indispensable work for positioning oneself and the nation in a volatile future.

[Sách] ChatGPT thực chiến - Dịch dương, Phan Trạch Bân, Lý Thế Minh

 

"Đừng ngại thử nghiệm và mắc lỗi. Đó là cách tốt nhất để học hỏi."

Quận 7, quán nằm nhìn ra Hồ Bán Nguyệt. Chị em chuyện trò về chủ đề chatgpt, những con bot AI được cài đặt trên điện thoại ra sau. Một thế hệ đã bước vào đời đôi ba chục năm. Chuyện thường. Bàn chuyện thích nghi.

Hơi nóng đầu hạ, lén chạy vào trong nhà, ngồi cạnh quanh chiếc bạn ở bếp, lắng nghe những đứa trẻ thế hệ genZ của một đại học FPT chia sẻ về những con bot của mình tạo ra, rõ ràng là một thế giới đang đổi thay. Thay đổi phải tính bằng hàng chục năm. Như thể, tinh hoa hội tụ tại một thung lũng Silicon, có công sức của gã đầu bạc Jensen Huang với những con chịp của mình, giúp cho những gã "điên rồ" còn lại áp dụng những công nghệ "nơ ron" cho những ý tưởng máy học để rồi bùng nổ thực sự ở một thời hiện tại. Tìm hiểu để sống cùng, chưa nói đến chuyện phát triển.

"Prompt là chìa khóa để mở ra sức mạnh của ChatGPT."

"ChatGPT Thực Chiến" của Dịch Dương, Phan Trạch Bân và Lý Thế Minh là một cuốn sách cung cấp cái nhìn toàn diện và thực tế về cách ứng dụng ChatGPT trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Quyển sách đúng nghĩa là "thực chiến", hướng dẫn cách làm thay vì đi tìm hiểu về lịch sử và hình thành ra sao, như thể câu chuyện của những gã đến từ Canada, Nga và Mỹ ngồi lại với nhau để tạo ra một thời đại mới chẳng có ý nghĩa gì nếu như không biết cách sử dụng.

Cuốn sách không chỉ giới thiệu về công nghệ ChatGPT mà còn tập trung vào việc hướng dẫn người đọc cách sử dụng nó một cách hiệu quả để giải quyết các vấn đề cụ thể.

Điểm nổi bật của cuốn sách:

• Tính thực tiễn cao: Cuốn sách tập trung vào các ứng dụng thực tế của ChatGPT trong nhiều lĩnh vực như marketing, bán hàng, dịch vụ khách hàng, giáo dục, và lập trình. Các tác giả cung cấp nhiều ví dụ minh họa và case study cụ thể để người đọc dễ dàng áp dụng.

• Hướng dẫn chi tiết: Cuốn sách cung cấp các hướng dẫn từng bước để sử dụng ChatGPT, từ cơ bản đến nâng cao. Người đọc sẽ học được cách tạo ra các prompt hiệu quả, tùy chỉnh ChatGPT để đáp ứng nhu cầu cụ thể, và khắc phục các vấn đề thường gặp.

• Cập nhật và toàn diện: Cuốn sách bao gồm các thông tin cập nhật về các tính năng mới nhất của ChatGPT và các công cụ hỗ trợ liên quan. Các tác giả cũng đề cập đến các xu hướng phát triển của công nghệ AI và những tác động của nó đến xã hội.

• Ngôn ngữ dễ hiểu: Cuốn sách được viết bằng ngôn ngữ rõ ràng, dễ hiểu, phù hợp với cả người mới bắt đầu và người đã có kinh nghiệm sử dụng ChatGPT.

Cấu trúc của cuốn sách:

Cuốn sách được chia thành nhiều chương, mỗi chương tập trung vào một khía cạnh cụ thể của ChatGPT hoặc một lĩnh vực ứng dụng cụ thể. Các chương có thể bao gồm:

• Giới thiệu về ChatGPT và các mô hình ngôn ngữ lớn

• Các nguyên tắc cơ bản để sử dụng ChatGPT hiệu quả

• Các kỹ thuật nâng cao để tạo prompt và tùy chỉnh ChatGPT

• Ứng dụng ChatGPT trong marketing và bán hàng

• Ứng dụng ChatGPT trong dịch vụ khách hàng

• Ứng dụng ChatGPT trong giáo dục và đào tạo

• Ứng dụng ChatGPT trong lập trình và phát triển phần mềm

• Các xu hướng phát triển của AI và tác động của nó đến xã hội

Vì đây là một cuốn sách mang tính thực hành và hướng dẫn, nên có thể không có nhiều câu trích dẫn mang tính triết lý sâu sắc. Tuy nhiên, có thể có những đoạn văn hoặc câu nói nhấn mạnh các nguyên tắc quan trọng hoặc đưa ra lời khuyên hữu ích.

***

"Don't be afraid to experiment and make mistakes. That's the best way to learn."

District 7, a café overlooking Crescent Lake. The women are chatting about ChatGPT, the AI bots installed on their phones. A generation that has been in the workforce for a couple of decades. A common topic. Discussing adaptation.

The early summer heat, I sneak inside, sitting around the kitchen table, listening to the Gen Z kids from FPT University share about the bots they've created, it's clear that a world is changing. A change that must be measured in decades. As if, the elite have gathered in a Silicon Valley, with the contributions of the white-haired Jensen Huang and his chips, helping the remaining 'crazy' ones apply 'neural' technologies to machine learning ideas, and then truly explode in the present era. Learning to live with it, not to mention developing it.

"Prompt is the key to unlocking the power of ChatGPT."

"ChatGPT Thực Chiến" by Dịch Dương, Phan Trạch Bân, and Lý Thế Minh is a book that provides a comprehensive and practical view of how to apply ChatGPT in many different fields.

"The book is truly 'practical combat,' guiding how to do things instead of exploring the history and how it came to be, as if the story of the guys from Canada, Russia, and the US sitting down together to create a new era is meaningless if you don't know how to use it."

"The book not only introduces ChatGPT technology but also focuses on guiding readers on how to use it effectively to solve specific problems."

"Key features of the book:

High practicality: The book focuses on practical applications of ChatGPT in many fields such as marketing, sales, customer service, education, and programming. The authors provide many illustrative examples and specific case studies to help readers easily apply them.

Detailed instructions: The book provides step-by-step instructions on how to use ChatGPT, from basic to advanced. Readers will learn how to create effective prompts, customize ChatGPT to meet specific needs, and troubleshoot common problems.

Up-to-date and comprehensive: The book includes up-to-date information on the latest ChatGPT features and related support tools. The authors also mention the development trends of AI technology and its impact on society.

Easy-to-understand language: The book is written in clear, easy-to-understand language, suitable for both beginners and experienced ChatGPT users.

Book structure:

The book is divided into many chapters, each chapter focusing on a specific aspect of ChatGPT or a specific application area. Chapters may include:

Introduction to ChatGPT and large language models

Basic principles for using ChatGPT effectively

Advanced techniques for creating prompts and customizing ChatGPT

ChatGPT applications in marketing and sales

ChatGPT applications in customer service

ChatGPT applications in education and training

ChatGPT applications in programming and software development

AI development trends and its impact on society

Because this is a practical and instructional book, there may not be many profound philosophical quotes. However, passages or sentences may emphasize important principles or offer helpful advice."

[Sách] Nền giáo dục mới can đảm AI - Brave New Words - Salman Khan

 

"Như mọi công nghệ khác, AI có thể được sử dụng để xây dựng hoặc phá hủy. Tương lai của giáo dục phụ thuộc vào cách chúng ta lựa chọn sử dụng nó."

AI là một làn sóng mới, nhà trường và thầy cô có cân nhắc khi nào sẽ dạy cho những cô cậu học trò với kinh nghiệm của mình. Bản thân chia sẻ suy nghĩ của mình với hai cô gái đang ngồi trước mặt trong một buổi họp phụ huynh. 

AI thực tế đang tồn tại, chúng ta không thể phớt lờ như không biết được, lẫn tránh nó, thay vào đó, chúng ta có thể chuẩn bị cho thế hệ tiếp theo học cách làm quen và quản lý để AI hỗ trợ tốt hơn không? Nó nhìn thấy ánh mắt mở to, cả cơ thể của cô gái đến từ Ireland đang ngã nhẹ về phía sau, như thể cố gắng để người đối diện nhận ra ngôn ngữ cơ thể đang phản bội mình. Nó như thể đến từ một hành tinh nào khác, ngồi xuống, chuyện trò ở một cuộc gặp gỡ trao đổi cuối năm. 

Sự phản ứng được chuẩn bị từ trước, phản ứng giờ được trải nghiệm thực tế về điều Salman Khan đã đề cập đến về hai mặt của AI trong cuộc sống. 

"Tưởng tượng một lớp học nơi mỗi học sinh đều có một gia sư cá nhân, kiên nhẫn, hiểu rõ điểm mạnh, điểm yếu của mình và không bao giờ mệt mỏi. Đó chính là tiềm năng mà AI có thể mang lại."

Trong Brave New Words: How AI Will Revolutionize Education, Salman Khan – nhà sáng lập Khan Academy – vẽ nên một viễn cảnh đầy hứa hẹn về cách trí tuệ nhân tạo có thể làm thay đổi nền giáo dục. Ông không chỉ nhìn thấy AI như một công nghệ, mà còn xem nó như một công cụ giúp cá nhân hóa việc học, hỗ trợ giáo viên, và mở ra những cơ hội chưa từng có cho người học trên toàn cầu.

Một trong những điểm mạnh lớn nhất của AI là khả năng thích ứng với từng học sinh. Thay vì một phương pháp dạy học cố định áp dụng cho tất cả, AI có thể tạo ra lộ trình học tập riêng biệt, phù hợp với nhịp độ và khả năng tiếp thu của từng người.

"Giáo viên giỏi là những người biết cách truyền cảm hứng và giúp học sinh vượt qua thử thách. AI có thể giúp họ làm điều đó tốt hơn, bằng cách đảm nhiệm những công việc lặp đi lặp lại và cung cấp dữ liệu chi tiết về từng học sinh."

Không thay thế mà là hỗ trợ giáo viên

Một lo ngại lớn của nhiều người là liệu AI có làm mất đi vai trò của giáo viên. Nhưng Khan khẳng định điều ngược lại: AI không thay thế mà sẽ hỗ trợ giáo viên theo cách hiệu quả hơn. Nó có thể giúp giảm bớt những công việc hành chính như chấm điểm, soạn bài kiểm tra, từ đó giúp giáo viên có nhiều thời gian hơn để tương tác trực tiếp với học sinh.

"AI không thể thay thế sự đồng cảm, lòng trắc ẩn và khả năng truyền cảm hứng – những điều làm nên một người thầy thực thụ."

Những thách thức và trách nhiệm đi kèm

Dĩ nhiên, việc áp dụng AI vào giáo dục không phải là không có thách thức. Các vấn đề về thiên vị dữ liệu, tính minh bạch, đạo đức và sự lệ thuộc vào công nghệ là những điều cần được cân nhắc kỹ lưỡng. Khan nhấn mạnh rằng, thay vì lo sợ, chúng ta cần đặt ra những quy chuẩn và sử dụng AI một cách có trách nhiệm.

Tương lai giáo dục – Một cuộc cách mạng nhân văn

Nền giáo dục mới: Can đảm cùng AI không chỉ là một cuốn sách về công nghệ, mà còn là một lời kêu gọi hành động cho các nhà giáo dục, học sinh và phụ huynh. Khan tin rằng nếu được sử dụng đúng cách, AI có thể tạo ra một cuộc cách mạng giáo dục nhân văn hơn, công bằng hơn và hiệu quả hơn.

"Giáo dục là một trong những sứ mệnh quan trọng nhất của nhân loại. Nếu chúng ta có cơ hội làm cho nó tốt hơn, tại sao không nắm lấy?"

Nếu bạn quan tâm đến tương lai của giáo dục và công nghệ, đây là một cuốn sách không thể bỏ qua. Nó sẽ thay đổi cách bạn nhìn về AI, không chỉ như một công cụ, mà là một người đồng hành trên hành trình khai phá tri thức.

https://doisales.com.vn/index.php/2025/01/20/sach-nen-giao-duc-moi-can-dam-ai-brave-new-words-salman-khan/

***

"Like any other technology, AI can be used to build or to destroy. The future of education depends on how we choose to use it."

AI is a new wave, and schools and teachers must consider when and how to introduce it to students, based on their experience. I shared my thoughts with the two young women sitting in front of me during a parent-teacher meeting.

AI is already here; we cannot ignore it or pretend it doesn’t exist. Instead of avoiding it, can we prepare the next generation to familiarize themselves with it and learn how to manage AI effectively? I noticed the Irish girl’s wide eyes and how her body slightly leaned back, as if trying to signal that her body language was betraying her thoughts. It felt as if she had come from another planet, sitting down and engaging in a year-end discussion.

Her reaction was anticipated, yet now she was experiencing firsthand what Salman Khan had mentioned—the dual nature of AI in our lives.

"Imagine a classroom where every student has a personal tutor—patient, understanding their strengths and weaknesses, and never growing tired. That is the potential AI can bring."

In Brave New Words: How AI Will Revolutionize Education, Salman Khan, founder of Khan Academy, paints an optimistic vision of how artificial intelligence can transform education. He sees AI not just as a technology but as a tool that can personalize learning, assist teachers, and unlock unprecedented opportunities for learners worldwide.

AI – A Personal Tutor for Every Student

One of AI’s greatest strengths is its ability to adapt to each student. Instead of a rigid, one-size-fits-all teaching approach, AI can create personalized learning paths that match each student’s pace and comprehension level.

"Great teachers are those who inspire and help students overcome challenges. AI can help them do this more effectively by handling repetitive tasks and providing detailed insights on each student."

AI as a Teaching Assistant, Not a Replacement

A common fear is that AI might replace teachers, but Khan argues the opposite: AI will enhance, not replace, educators. It can take over administrative tasks such as grading and test preparation, freeing up teachers to focus more on meaningful interactions with students.

"AI cannot replace empathy, compassion, and the ability to inspire—qualities that define a true teacher."

Challenges and Responsibilities

Of course, integrating AI into education comes with challenges. Issues such as data bias, transparency, ethics, and dependence on technology must be carefully addressed. Khan emphasizes that rather than fearing AI, we should establish guidelines and use it responsibly.

A Human-Centered Revolution in Education

Nền giáo dục mới: Can đảm cùng AI (Brave New Words: How AI Will Revolutionize Education) is more than just a book about technology—it’s a call to action for educators, students, and parents. Khan believes that if used correctly, AI can lead to a more humane, fair, and effective education system.

"Education is one of humanity’s most vital missions. If we have the chance to improve it, why wouldn’t we seize it?"

If you are interested in the future of education and technology, this is a must-read. It will change the way you see AI—not just as a tool, but as a companion in the journey of knowledge exploration.

[Sách] Nexus - Yuval Noah Harari - Lược sử của những mạng lưới thông tin từ thời đại Đồ đá đến Trí Tuệ nhân tạo

 

Anh tặng em một quyển sách là được! Thằng nhóc sinh viên của một vùng đất Long An "trung dũng, kiên cường", lẽo đẽo theo sau nó để tìm hiểu và học hỏi về cách là việc của một gã sống lâu. Gã sống lâu đã hỏi thích gì anh tặng. Chú nhóc sinh viên giúp nó tổ chức cho những cô, cậu sinh viên vừa tốt nghiệp xong.

Nexus - phiên bản tiếng Việt là món quà nó chọn tặng chú nhóc. Quyển sách vừa được hai dịch giả Bùi Thị Hồng Ninh và Nguyễn Quốc Tấn Trung hoàn thành; cô em làm ở nhà xuất bản đã liên hệ ngay từ một trời đất Bắc vừa trãi qua một trận bão lớn, những quyển sách ướt nhem đến nao lòng. 

Nexus: Lược sử của những mạng lưới thông tin từ thời đại Đồ đá đến Trí Tuệ nhân tạo của Yuval

“Thông tin chính là sợi dây kết nối không chỉ các cá nhân mà còn cả các cộng đồng, từ đó giúp nhân loại phát triển mạnh mẽ hơn.”

 Noah Harari là một cuốn sách xuất sắc, đưa người đọc qua hành trình khám phá sự phát triển của các mạng lưới thông tin từ thuở sơ khai đến thời kỳ trí tuệ nhân tạo. Harari – tác giả nổi tiếng với các tác phẩm Sapiens và Homo Deus – tiếp tục thể hiện cái nhìn sắc sảo về lịch sử và tương lai, giúp chúng ta hiểu được vai trò quan trọng của thông tin và cách nó đã tạo nên nền văn minh.

Sự khác biệt của phiên bản tiếng Anh và tiếng Việt ở văn phong dịch. Thổi hồn vào đất sự gắn kết trong ngôn từ, phảng phất của ảnh hưởng từ triết học phật giáo phương Đông, trong những từ ngữ chọn lọc để diễn giải lại hành trình lược sử về thông tin. 

Trong cuốn sách, Harari khéo léo đan xen lịch sử nhân loại với sự phát triển của công nghệ thông tin, từ cách con người sơ khai đã truyền đạt kiến thức qua ngôn ngữ và hình vẽ trong hang động, đến cách thông tin được lưu giữ và chia sẻ qua chữ viết, in ấn và cuối cùng là mạng internet. Harari nhận định rằng:

Một trong những chương hấp dẫn nhất là khi Harari nói về thời đại số hóa. Ông phân tích cách các mạng lưới thông tin hiện đại như internet, điện thoại thông minh, và AI đang dần thay đổi xã hội. Theo Harari, AI không chỉ giúp gia tăng hiệu suất làm việc, mà còn ảnh hưởng sâu sắc đến cấu trúc xã hội và quan niệm về bản sắc con người.

“Con người không chỉ là người sử dụng công nghệ mà còn trở thành một phần của mạng lưới công nghệ, nơi mà thông tin và dữ liệu liên tục chảy qua.”

Đặc biệt, Harari đưa ra cảnh báo về mối nguy tiềm ẩn từ mạng lưới thông tin. Khi thông tin dễ dàng bị kiểm soát và thao túng, tự do cá nhân và quyền riêng tư sẽ bị đe dọa nghiêm trọng. Ông khuyến khích người đọc phải suy nghĩ về ý nghĩa thực sự của tự do trong một thế giới được điều khiển bởi AI và các công cụ giám sát.

“Tự do không chỉ là quyền tự do lựa chọn mà còn là khả năng bảo vệ bản thân trước những ảnh hưởng vô hình từ các mạng lưới công nghệ.”

Harari cũng không quên nhấn mạnh rằng mạng lưới thông tin đã trở thành công cụ giúp con người kết nối, phát triển và đạt đến những tầm cao mới. Nhưng đồng thời, nó cũng đòi hỏi mỗi cá nhân phải có trách nhiệm với thông tin mình sử dụng và chia sẻ.

Nexus là một tác phẩm đầy chiều sâu và suy tưởng, giúp người đọc không chỉ nhìn lại lịch sử mà còn suy ngẫm về tương lai. Với những trích dẫn đầy thuyết phục và những lập luận sắc bén, Yuval Noah Harari đưa ra một bức tranh toàn diện về những mạng lưới đã, đang và sẽ định hình nhân loại. Cuốn sách thực sự là một tài liệu quý giá cho những ai quan tâm đến lịch sử, công nghệ và triết lý về tương lai của loài người.

***

"A book gift is enough for me!" The young college student from the resilient land of Long An eagerly followed him, hoping to learn the ropes from a seasoned man. When asked what he wanted as a gift, the student, who was also helping organize an event for recent graduates, simply replied with his choice: Nexus - the Vietnamese version, freshly translated by Bùi Thị Hồng Ninh and Nguyễn Quốc Tấn Trung. His friend working at the publishing house in the North, still recovering from a major storm, managed to secure a copy, albeit with pages slightly damp, arriving with a special kind of warmth.

Nexus: A History of Information Networks from the Stone Age to Artificial Intelligence by Yuval Noah Harari is an exceptional book that takes readers on a journey exploring the evolution of information networks from ancient times to the AI era. Harari, celebrated for Sapiens and Homo Deus, once again reveals his sharp perspective on history and the future, allowing us to understand the essential role of information and how it has shaped civilization.

"The difference between the English and Vietnamese versions lies in the translation style," he notes. "The Vietnamese version breathes life into the words with an Eastern philosophical undertone, conveying a nuanced journey through the history of information."

In this book, Harari deftly intertwines human history with the growth of information technology, from early humans transmitting knowledge through language and cave art to information being stored and shared through writing, printing, and eventually, the internet. Harari remarks:

"Information is the thread connecting not only individuals but entire communities, propelling humanity forward."

One of the book’s most fascinating chapters covers the digital age. Harari dissects how modern information networks like the internet, smartphones, and AI are transforming society. According to him, AI not only enhances productivity but also deeply influences social structure and the very notion of human identity.

“Humans are not merely users of technology but have become part of the technological network, where information and data flow continuously.”

Notably, Harari issues a caution about the latent dangers of information networks. With information so easily manipulated and controlled, personal freedom and privacy are at serious risk. He encourages readers to contemplate the true meaning of freedom in a world driven by AI and surveillance tools:

“Freedom is not only the right to choose but also the ability to protect oneself from the invisible influences of technological networks.”

Harari also emphasizes that information networks have become tools enabling humanity to connect, advance, and reach new heights. However, they also demand that each individual exercise responsibility with the information they consume and share.

Nexus is a work of deep reflection, helping readers not only look back on history but also ponder the future. With compelling quotes and sharp arguments, Harari paints a comprehensive picture of the networks that have, are, and will continue to shape humanity. This book is truly a valuable resource for anyone interested in history, technology, and the philosophy of humankind’s future.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/11/15/sach-nexus-yuval-noah-harari-luoc-su-cua-nhung-mang-luoi-thong-tin-tu-thoi-dai-do-da-den-tri-tue-nhan-tao/