Chiến Phan

Hiển thị các bài đăng có nhãn yersin. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn yersin. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 3 tháng 12, 2023

[Sách] Yersin - Những chuyến du hành qua xứ Thượng ở xứ Đông Dương

 

Vẫn là một văn phong giản dị đó. Bản thân có cùng một cảm nhận, khi đã có cơ hội đọc cuốn sách thứ hai "Yersin - Những chuyến du hành qua xứ Thượng ở xứ Đông Dương". Cuốn sách này là một bức tranh sống động về cuộc đời và công việc của nhà khoa học nổi tiếng Alexandre Yersin, người đã có những đóng góp quan trọng trong lĩnh vực y học và nghiên cứu vi khuẩn.

"Trước mắt tôi, những ngọn núi cao trùng điệp mờ ảo. Những cánh rừng xanh tươi trải dài vô tận. Những con sông hùng vĩ cuốn trôi mạnh mẽ. Tôi cảm nhận được hơi thở của thiên nhiên, sự sống rộn ràng trong từng giọt sương mai. Đây là xứ đất tuyệt vời, xứ Đông Dương đầy bí ẩn và hấp dẫn."

Sự tò mò khám phá thế giới xung quanh chiến thắng nổi sợ. Tác giả đã tài tình tái hiện những chuyến hành trình của Yersin qua xứ Thượng ở xứ Đông Dương, khi ông khám phá và khắc họa những vùng đất hoang sơ, những cảnh quan tuyệt đẹp và cuộc sống đầy màu sắc của người dân nơi đây. Qua từng trang sách, chúng ta được dìm vào không gian thời gian của những thập kỷ trước, cảm nhận được sự khám phá, sự tò mò và niềm đam mê của Yersin đối với nền văn hóa và tự nhiên của khu vực Đông Dương.

Ngôn ngữ miêu tả cuốn sách rất tinh tế và lôi cuốn. Từng câu chữ đan xen như những sợi chỉ, tạo nên một tác phẩm nghệ thuật đẹp mắt. Trích dẫn trong sách cũng rất sắc bén và có sức lan tỏa cảm xúc.

Cuốn sách "Yersin - Những chuyến du hành qua xứ Thượng ở xứ Đông Dương" là một tác phẩm xuất sắc, mang lại cho độc giả những trải nghiệm đáng nhớ và sự hiểu biết sâu sắc về một nhà khoa học tài ba và cuộc đời hào hứng của ông. Nếu bạn quan tâm đến lịch sử, văn hóa, và cuộc sống của khu vực Đông Dương, cuốn sách này sẽ là một lựa chọn tuyệt vời.

***

It's still a simple and unassuming writing style. I share the same sentiment, having had the opportunity to read the second book "Yersin - Journeys through the Highlands in Indochina". This book is a vivid portrait of the life and work of the renowned scientist Alexandre Yersin, who made significant contributions in medicine and bacteriology.

"Before me, towering misty mountains. Endless stretches of lush green forests. Mighty rivers flowing forcefully. I can feel the breath of nature, the vibrant life in every morning dewdrop. This is a magnificent land, Indochina, full of mysteries and allure."

The curiosity to explore the world triumphs over fear. The author skillfully recreates Yersin's journeys through the Highlands in Indochina, depicting its people's pristine landscapes and colorful lives. Through every page of the book, we are immersed in the time and space of past decades, experiencing Yersin's curiosity, exploration, and passion for the culture and nature of the Indochinese region.

The language used to describe the book is exquisite and captivating. Each sentence weaves like threads, creating a beautiful work of art. The book's quotations are sharp and emotionally resonant.

"Yersin - Journeys through the Highlands in Indochina" is an outstanding work that provides readers with memorable experiences and deep insights into the life of a talented scientist and his enthusiastic journey. If you are interested in the Indochinese region's history, culture, and life, this book will be an excellent choice.

https://doisales.com.vn/index.php/2023/12/04/sach-yersin-nhung-chuyen-du-hanh-qua-xu-thuong-o-xu-dong-duong/

Thứ Năm, 22 tháng 6, 2023

[Sách] Yersin - Patrick Deville

 


Yersin là một cuốn sách của nhà văn người Pháp Patrick Deville, kể về câu chuyện của Alexandre Yersin, một bác sĩ và vi khuẩn học người Thụy Sĩ - Pháp. Yersin nổi tiếng với việc phát hiện ra vi khuẩn gây dịch bệnh dịch hạch, mà ông đã đặt tên là Yersinia pestis.

Chất thơ hòa quyện đẩy cảm xúc người đọc lên cao. Bản thân tự trào như thể gặp lại những con người của một thế kỷ Ánh Sáng tìm đến Việt Nam. Một Pasteur, một Calmette và cả Yersin ngồi trò chuyện, họ nói, trao đổi, thảo luận về khoa học và cả thời cuộc; chứ không chỉ vỏn vẹn là tên của những con đường nơi mãnh đất Sài Gòn hiện tại.

"Ở tuổi hăm lăm, Yersin viết xong luận án rồi bảo vệ, nhận một thấm huy chương bằng đồng, nhét vào túi áo để mang về tặng Fanny. Buổi sáng, anh được trao học vị tiến sĩ y khoa thì tối đến, anh lên tàu sang Đức"

Cuốn sách là sự pha trộn giữa tiểu sử, lịch sử và du ký, khi Deville tái hiện lại những bước chân của Yersin trên khắp thế giới, từ Thụy Sĩ đến Việt Nam, nơi Yersin sống suốt đời. Deville cũng khám phá cuộc đời riêng tư của Yersin, bao gồm mối quan hệ với gia đình, bạn bè và đồng nghiệp.

Yersin đã làm việc tại Đông Dương, nay là Việt Nam, chính xác hơn là mãnh đất miền Trung, tại thành phố Nha Trang. Yersin đã phát hiện ra vi khuẩn dẫn đến bệnh dịch tả lợn, còn gọi là vi khuẩn Yersinia pestis. Ngoài ra, ông cũng đã phát hiện ra chủng vi khuẩn gây bệnh lao mới, được đặt tên là Mycobacterium tuberculosis var. yersinii.

"Khi rốt cuộc cũng xuống ga Nha Trang vào mùa xuân năm 40 ấy, quay về Xóm Cồn, bởi sau tám ngày đi đường, chục lần cất canh hạ cánh, từ biệt con cá voi nhỏ màu trắng thân bọc đuyra, đậu xuống sân bay Sài Gòn, ông già mang chòm râu trắng này đi tàu hỏa để tới vịnh nước huy hoàng và bình yên"

Cuốn sách của Patrick Deville mô tả chi tiết về cuộc đời và sự nghiệp của Yersin, đồng thời cũng phân tích những tác động của công việc của ông đến lịch sử y học và khoa học. Đây là một trong những cuốn sách nổi tiếng về Yersin, rất đáng để đọc cho những ai quan tâm đến lịch sử y học và khoa học.

Phong cách viết của Deville là ấn tượng và thơ mộng, tập trung vào chi tiết giác quan và sắc đẹp của tự nhiên. Ông kết hợp các sự kiện lịch sử và câu chuyện cá nhân, tạo nên một bức tranh sống động về cuộc đời của Yersin và thế giới anh ta sống trong đó.

Tổng thể, Yersin là một cuốn sách hấp dẫn và viết rất đẹp, giúp cho người đọc hiểu thêm về cuộc đời và công việc của một nhà khoa học và nhà thám hiểm đáng ngưỡng mộ. Đây là một cuốn sách không thể bỏ qua đối với những ai quan tâm đến lịch sử khoa học và sự khám phá.

***

Yersin is a book by French writer Patrick Deville that tells the story of Alexandre Yersin, a Swiss-French physician and bacteriologist. Yersin is famous for his discovery of the bacterium that causes the bubonic plague, which he named Yersinia pestis.

Deville's poetic writing style evokes strong emotions in readers, as if they were meeting the people of a century of light who came to Vietnam. Pasteur, Calmette, and Yersin sit and converse, discussing science and their times, not just the names of the streets in present-day Saigon.

"The Yersin book is a blend of biography, history, and travelogue, as Deville recounts Yersin's footsteps around the world, from Switzerland to Vietnam, where Yersin lived for the rest of his life. Deville also explores Yersin's personal life, including his relationships with family, friends, and colleagues.

Yersin worked in French Indochina, now Vietnam, specifically in the central region in the city of Nha Trang. He discovered the bacterium that causes swine plague, also known as Yersinia pestis, as well as a new strain of the tuberculosis bacterium, which was named Mycobacterium tuberculosis var. yersinii.

"When Yersin was fifty years old, he completed his thesis and defended it, receiving a bronze medal that he put in his pocket to bring back to Fanny. In the morning, he was awarded a doctorate in medicine, and in the evening, he boarded a train to Germany."

Deville's book vividly describes Yersin's life and career, as well as the impact of his work on medical and scientific history. It is one of the most famous books about Yersin and is a must-read for anyone interested in medical and scientific history.

Deville's writing style is impressive and poetic, focusing on sensory details and the natural beauty of the world. He combines historical events and personal stories to create a vivid portrait of Yersin and the world he lived in.

Overall, Yersin is a captivating and beautifully written book that helps readers understand the life and work of a remarkable scientist and explorer. It is a book that cannot be missed by anyone interested in the history of science and discovery.

https://doisales.com.vn/index.php/2023/06/23/sach-yersin-patrick-deville/


[Nhật ký của cha] Merci, ông già & con chữ

  Ai rồi cũng phải lớn! Ông già nhận ra điều đó khi ngồi ly trà cúc còn ủ hơi nóng ở một đêm cuối hạ, lắng nghe thằng nhóc Merci nói bằn...