[Sách] Con đường thủy vào Trung Hoa - Milton Osborne

"Dòng chảy của sông cũng như dòng chảy của lịch sử – không ngừng thay đổi và mang theo những hệ lụy không thể đảo ngược."

Lịch sử trên những dòng sông. Khám phá để tồn tại và phát triển, lịch sử con người tiến hóa trong sự tò mò về thế giới, lẫn trong những tham vọng và tính toán cá nhân có chủ đích, cho đến mộng bá quyền. Những gã đến từ trời Âu, cụ thể người Pháp là một minh chứng được ghi trong dòng lịch sử, như thể con sông có lúc dữ, lúc trầm thì hội tụ lại vẫn là một lớp phù sa tư liệu bồi đấp thành hình. 

Dẫu vậy, ghi nhận là cần thiết, những gã đến từ trời Âu đó, mang lại cho lịch sử nhân loại những khám phá. Nợ nần như ái ân.

Milton Osborne, nhà sử học và chuyên gia hàng đầu về lịch sử Đông Nam Á, đã viết nên một tác phẩm đầy sức hút về một con đường huyền thoại: những con sông và dòng nước đã đưa phương Tây tiến vào Trung Hoa.

Xuôi dòng Mê Kong, riêng con sông chảy qua từng nước đã khoát lên mình những tên gọi khác nhau. Riêng con sông thì chẳng thiết tha ai đặt tên thế nào. Cuốn sách Con đường thủy vào Trung Hoa không chỉ là câu chuyện về những chuyến thám hiểm mạo hiểm mà còn mở ra một bức tranh rộng lớn về lịch sử, chính trị, và văn hóa trong mối tương tác Lịch sử trên những dòng sông. 

"Dòng nước không chỉ mang theo hàng hóa, mà còn là cầu nối để trao đổi ý tưởng, văn hóa và quyền lực."

Những con sông không chỉ là phương tiện vận chuyển mà còn là chiến trường chính trị, nơi các đế quốc như Anh, Pháp và Mỹ từng tranh giành ảnh hưởng.

Milton Osborne kể về những nhân vật nổi bật trong các chuyến thám hiểm, từ những nhà thám hiểm người phương Tây cho đến các thương gia bản địa. Một câu trích dẫn đáng nhớ từ sách nhấn mạnh tinh thần thám hiểm:

"Không ai thật sự biết được sức mạnh của Trung Hoa cho đến khi họ nhìn thấy nó từ lòng sông."

Osborne không chỉ kể lại lịch sử mà còn phân tích những thay đổi môi trường, chính trị và xã hội do việc khai thác sông ngòi mang lại. Một đoạn trích sâu sắc trong sách viết:

Con đường thủy vào Trung Hoa không chỉ là một cuốn sách lịch sử mà còn là một tác phẩm phản ánh sâu sắc về sự tương tác giữa thiên nhiên và con người, giữa Đông và Tây. Đây là một cuốn sách dành cho bất kỳ ai quan tâm đến lịch sử khu vực châu Á và muốn tìm hiểu cách Trung Hoa đã đối mặt với thế giới bên ngoài qua những "con đường thủy" của mình.

"Những dòng sông là chứng nhân thầm lặng, nhưng cũng là người kể chuyện lớn nhất về sự giao thoa giữa các nền văn minh."

Milton Osborne đã thành công trong việc biến những con sông tưởng chừng im lặng thành những nhân vật sống động trong câu chuyện lịch sử của mình. Đây là một cuốn sách cần đọc để hiểu sâu hơn về quá khứ và cả những ảnh hưởng vẫn còn vang vọng đến ngày nay.

https://doisales.com.vn/index.php/2025/01/15/sach-con-duong-thuy-vao-trung-hoa-milton-osborne/

 ***

"The flow of a river is like the flow of history – constantly changing and carrying irreversible consequences."

History on the Rivers

To explore is to survive and develop. The history of human evolution lies both in the curiosity about the world and in deliberate ambitions and calculations, reaching even to dreams of hegemony. The Europeans, specifically the French, serve as a recorded testament in this flow of history, much like a river that is at times fierce, at times calm. Yet, it all converges to form a fertile layer of sediment, enriching and shaping historical records.

Milton Osborne, a leading historian and expert on Southeast Asian history, has crafted a captivating work about a legendary route: the rivers and waterways that allowed the West to penetrate China.

Following the Mekong River, which takes on different names as it flows through various countries, the river itself seems indifferent to what names it is given. The book The Mekong: Turbulent Past, Uncertain Future (Con đường thủy vào Trung Hoa in Vietnamese) is not just an account of daring explorations but also unveils a broader canvas of history, politics, and culture through the lens of interactions along the rivers.

"Waterways carried more than goods; they served as bridges for the exchange of ideas, cultures, and power."

Rivers were not only means of transportation but also political battlefields where empires like Britain, France, and the United States fought for dominance.

Milton Osborne vividly recounts notable figures in these explorations, from Western adventurers to local merchants. A memorable quote from the book underscores the spirit of exploration:

"No one truly understands the power of China until they have seen it from the river."

Osborne does more than narrate history; he delves into the environmental, political, and social changes caused by the exploitation of rivers. A particularly profound passage in the book reflects this:

The Mekong: Turbulent Past, Uncertain Future is not merely a history book but also a profound reflection on the interplay between nature and humanity, between East and West. It is a must-read for anyone interested in the history of Asia and seeking to understand how China has engaged with the outside world through its "waterways."

"Rivers are silent witnesses, yet they are the greatest storytellers of the interplay between civilizations."

Milton Osborne masterfully transforms seemingly silent rivers into vivid characters in his historical narrative. This is a book that deepens our understanding of the past and the echoes of its influence that linger to this day.

[Sách] Your brand talks - Lê Mai Anh

 

"Thương hiệu không chỉ là một cái tên hay một logo. Thương hiệu là câu chuyện, là giá trị mà doanh nghiệp (bản thân) mang đến cho khách hàng."

Sự hờ hững, lạnh lùng trước cuộc gọi bán hàng, tình trạng đấy không hiếm với người tiếp nhận những cuộc gọi chào bán bảo hiểm, bất động sản, ngân hàng, chứng khoán...Chúng ta đang bán mình một cách rẻ nhất; hiển nhiên, giá của một món đồ chơi thu - phát luôn rẽ hơn giá của một cá tính thu hút. 

"Your Brand Talks" của Lê Mai Anh là một tác phẩm đầy sức cuốn hút và hữu ích cho bất kỳ ai quan tâm đến việc xây dựng và phát triển thương hiệu cá nhân. Từ những trang đầu tiên, Lê Mai Anh đã mang đến cho độc giả một cái nhìn toàn diện và sâu sắc về cách mà thương hiệu có thể kể chuyện và tạo dựng niềm tin với khách hàng, ở góc độ là một người bán hàng.

Một trong những điểm nổi bật của cuốn sách chính là cách Lê Mai Anh khéo léo kết hợp giữa lý thuyết và thực tiễn. Tác giả không chỉ trình bày những nguyên tắc cơ bản về xây dựng thương hiệu mà còn đưa ra những ví dụ cụ thể từ kinh nghiệm cá nhân và từ những thương hiệu nổi tiếng thế giới. Điều này giúp người đọc dễ dàng áp dụng các kiến thức vào thực tế và thấy được hiệu quả của chúng.

"Khách hàng không mua sản phẩm, họ mua trải nghiệm và cảm xúc mà sản phẩm đó mang lại."

Lê Mai Anh cũng đặc biệt nhấn mạnh về vai trò của sự nhất quán trong xây dựng thương hiệu cá nhân. Sự nhất quán này giúp tạo dựng niềm tin và lòng trung thành từ khách hàng.

"Nhất quán trong mọi hành động là yếu tố then chốt để xây dựng một thương hiệu mạnh và bền vững."

Ngoài ra, cuốn sách còn chia sẻ những chiến lược cụ thể để xây dựng và phát triển thương hiệu trong thời đại kỹ thuật số. Lê Mai Anh đưa ra các phương pháp sử dụng mạng xã hội, content marketing và các công cụ kỹ thuật số khác để tăng cường sự hiện diện của thương hiệu và kết nối với khách hàng một cách hiệu quả.

"Trong thời đại số, thương hiệu phải biết cách tận dụng công nghệ để tạo ra những kết nối sâu sắc và ý nghĩa với khách hàng."

"Your Brand Talks" của Lê Mai Anh là một cuốn sách đầy giá trị cho những ai đang tìm kiếm cách để xây dựng và phát triển thương hiệu cá nhân mình. 

***

"A brand is not just a name or a logo. A brand is the story and the value that a business (or oneself) brings to customers."

The indifference and coldness towards sales calls are not uncommon for those who receive calls selling insurance, real estate, banking services, or stocks. We are selling ourselves at the lowest price; naturally, the cost of a simple transmitter-receiver toy is always cheaper than that of an attractive personality.

"Your Brand Talks" by Lê Mai Anh is a captivating and valuable work for anyone interested in building and developing a personal brand. From the very first pages, Lê Mai Anh provides readers with a comprehensive and in-depth look at how a brand can tell a story and build trust with customers from the perspective of a salesperson.

One of the standout features of the book is Lê Mai Anh’s skillful combination of theory and practice. The author not only presents the fundamental principles of branding but also offers specific examples from personal experience and famous global brands. This makes it easy for readers to apply the knowledge in practice and see its effectiveness.

"Customers do not buy products; they buy the experience and emotions that the product brings."

Lê Mai Anh also emphasizes the role of consistency in building a personal brand. This consistency helps build trust and loyalty from customers.

"Consistency in every action is the key to building a strong and sustainable brand."

Moreover, the book shares specific strategies for building and developing a brand in the digital age. Lê Mai Anh provides methods for utilizing social media, content marketing, and other digital tools to enhance brand presence and effectively connect with customers.

"In the digital age, a brand must know how to leverage technology to create deep and meaningful connections with customers."

"Your Brand Talks" by Lê Mai Anh is an invaluable book for anyone looking to build and develop their personal brand.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/05/24/sach-your-brand-talks-le-mai-anh/

[Sách] Trần Lệ Xuân - Madam Nhu - Quyền lực bà Rồng - Monique Brinson Demery

"Madam Nhu không chỉ là biểu tượng của quyền lực chính trị mà còn là người phụ nữ mạnh mẽ, đầy tính nhân văn và kiên cường trong cuộc sống đầy thách thức của mình." Sự đan xen giữa vị lãnh đạo có sức ảnh hưởng lớn và người phụ nữ đầy mưu mẹo này tạo nên một câu chuyện đặc biệt, hấp dẫn người đọc từ trang đầu đến trang cuối.

Cuốn sách "Trần Lệ Xuân - Madam Nhu - Quyền lực bà Rồng" của Monique Brinson Demery là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc về một trong những nhân vật quan trọng và gây tranh cãi nhất trong lịch sử Việt Nam. Tác giả không chỉ tái hiện chân thực cuộc đời của Trần Lệ Xuân - Madam Nhu mà còn đưa ra những phân tích sắc bén về quyền lực và tình cảm trong gia đình Ngô Đình Diệm.

Madam Nhu tình cờ bước vào những trang viết của mình; một trong những trường đoạn của quyển sách đầu tiên Blog Ma, yếu tố lịch sử là một trong những chủ đề nhạy cảm. Bản thân đắn đo nhiều lần để đọc quyển sách này khi hiển hiện trên kệ từ lâu, bởi trong sâu thẩm lo lắng rằng bức chân dung của Monique Brinson Demery vẽ về bà qua ngôn từ sắc xảo sẽ ảnh hưởng đến chân dung nhân vật Madam Nhu của riêng mình. Quả thật, lựa chọn đọc sau khi hoàn thành quyển sách của riêng mình là một sự đúng đắn. 

Cuốn sách không chỉ mang lại cái nhìn mới về thời kỳ lịch sử nhạy cảm, mà còn là một bức tranh tâm lý sâu sắc về con người Madam Nhu - một người phụ nữ có sức mạnh và định hình lịch sử đất nước. Với nền văn hóa và chính trị phức tạp, Demery đã thành công trong việc làm sáng tỏ những khía cạnh tối tăm và phức tạp của một thời kỳ biến động.

Ngôn ngữ và cách thoại của tác giả với Madam Nhu làm cho bức tranh hồi tưởng càng thêm sống động, không chỉ là một thời kỳ mà là thiên kiến về người phụ nữ đeo bám suốt hàng thiên niên kỷ của người Việt. Một người phụ nữ Châu Á như ở rất xa từ giải phóng, chưa đến được với độc lập của sự công nhận một vai trò. 

"Trần Lệ Xuân - Madam Nhu - Quyền lực bà Rồng" không chỉ là một cuốn sách về lịch sử, mà còn là một hành trình khám phá về con người và quyết định trong cuộc sống. Đối với những người quan tâm đến lịch sử Việt Nam và những câu chuyện về phụ nữ mạnh mẽ, đây là một tác phẩm không thể bỏ qua.

***

"Madam Nhu is not only an icon of political power but also a strong, humane woman, resilient in the face of life's challenges. The intertwining of influential leadership and cunning womanhood creates a unique and captivating story that engages readers from the first to the last page."

Monique Brinson Demery's book, 'Trần Lệ Xuân - Madam Nhu - The Dragon Lady's Authority,' is a profound study of one of the most controversial figures in Vietnamese history. The author not only authentically portrays the life of Trần Lệ Xuân - Madam Nhu but also provides sharp analyses of power and emotions within the Ngô Đình Diệm family.

Madam Nhu inadvertently steps into the pages of her own history; one of the first paragraphs in the Blog section of the book, where historical elements are sensitive. I was hesitant to read this book for a long time, fearing that Demery's portrayal of Madam Nhu through eloquent language might influence my own perception of this character. Indeed, choosing to read it after completing my book was the right decision.

The book not only offers a fresh perspective on a sensitive historical period but also paints a deep psychological portrait of Madam Nhu - a woman with strength who shaped the country's history. Amidst a complex cultural and political background, Demery successfully illuminates the dark and intricate aspects of a tumultuous era.

The author's language and dialogue with Madam Nhu make the retrospective picture even more vivid, depicting not just an era but a testament to a Vietnamese woman clinging throughout a century without reaching the independence of recognized roles.

'Trần Lệ Xuân - Madam Nhu - The Dragon Lady's Authority' is a history book and a journey of exploration into human nature and decisions in life. For those interested in Vietnamese history and stories of strong women, this work cannot be overlooked.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/01/16/sach-tran-le-xuan-madam-nhu-quyen-luc-ba-rong-monique-brinson-demery/