[Sách] Lược sử trái tim - Sandeep Jauhar

"Trái tim, như tình yêu, không thể giữ lại cho bản thân nó. Nó phải đập, phải chia sẻ, và chỉ khi nó làm như vậy, nó mới thực sự sống."

Cuốn sách "Lược Sử Trái Tim" của Sandeep Jauhar là một hành trình sâu sắc vào cơ quan quan trọng nhất của chúng ta - trái tim. Tác giả không chỉ giới thiệu về vận hành cơ bản của trái tim mà còn làm cho độc giả hiểu sâu hơn về sự phức tạp và sự tuyệt vời của nó.

"Trái tim không chỉ là một cơ quan vận chuyển máu, mà còn là trụ cột của tình yêu và cảm xúc. Nó là linh hồn của sự sống."

Viết về đời mình là dễ đi vào lòng người, bởi bản thân cảm nhận rõ ràng nhất cảm xúc riêng mang rồi trải lòng mình ra để người đọc thẩm thấu. 

Sandeep Jauhar đưa cảm xúc về người ông, người cha và người mẹ; như một định mệnh gắn chặt mình với trái tim; những người thân lần lượt qua đời với căn bệnh liên quan đến trái tim. Con tim của Sandeep Jauhar lại bắt đầu thổn thức để viết ra.

Cuốn sách không chỉ là một tập hợp các kiến thức y khoa khô khan mà còn là một câu chuyện đầy cảm xúc về những người và cuộc đời xung quanh vấn đề trái tim. Sandeep Jauhar, một bác sĩ và nhà báo y khoa, chia sẻ cảm nhận từ góc nhìn chuyên môn và cá nhân, tạo nên một sự kết hợp độc đáo.

"Những lúc con tim ngừng đập, thế giới như ngừng quay. Đó không chỉ là sự mất mát về mặt y tế, mà còn là mất mát của sự sống."

Cuốn sách không chỉ giúp độc giả hiểu về bản chất y tế của trái tim mà còn mở rộng tầm nhìn về nó như một biểu tượng văn hóa, tâm linh. Sự kết hợp giữa thông tin khoa học và câu chuyện cá nhân tạo nên một trải nghiệm đọc hấp dẫn.

Cuốn sách không chỉ dành cho những người hứng thú với y khoa mà còn là nguồn cảm hứng cho mọi người đang tìm kiếm sự hiểu biết sâu sắc về cuộc sống và sức khỏe. "Lược Sử Trái Tim" không chỉ là một cuốn sách về y học, mà còn là một tác phẩm văn hóa, đậm chất con người.

***

"Heart, like love, cannot keep itself. It must beat, it must share, and only when it does so, it truly lives."

Sandeep Jauhar's book "Heart: A History" takes readers on a profound journey into our most vital organ - the heart. The author not only introduces the basic functioning of the heart but also helps readers understand its complexity and magnificence.

"The heart is not just a blood-pumping organ; it is also the pillar of love and emotions. It is the soul of life."

Writing about one's life is easy to resonate with because one's emotions are most clearly felt when laid bare for readers to absorb.

Sandeep Jauhar shares emotions about his grandfather, father, and mother; like a destiny tightly bound to the heart; loved ones passing away one after another due to heart-related illnesses. Sandeep Jauhar's heart starts to resonate, ready to be written about.

The book is not just a collection of dry medical knowledge but also an emotionally charged story about people and lives revolving around the heart. Sandeep Jauhar, a physician and medical journalist, shares insights from both a professional and personal perspective, creating a unique blend.

"At times when the heart stops beating, the world seems to stop turning. It is not just a loss in terms of health, but also a loss of life."

The book not only helps readers understand the medical nature of the heart but also broadens the view of it as a cultural and spiritual symbol. The combination of scientific information and personal stories makes for a captivating reading experience.

The book is not only for those interested in medicine but also a source of inspiration for anyone seeking a profound understanding of life and health. "Heart: A History" is not just a medical book; it is a cultural masterpiece, rich in human essence.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/03/04/sach-luoc-su-trai-tim-sandeep-jauhar/

[Sách] Kho đựng nỗi đau - Patrick Modiano

"Cuộc sống của chúng ta giống như một kho đựng nỗi đau. Chúng ta cất giấu nó đi, nhưng đôi khi, nó lại nổi lên như một làn sóng nhẹ, làm ta nhớ về những thời khắc đã qua, những người đã đi qua cuộc đời chúng ta."

"Kho Đựng Nỗi Đau" của Patrick Modiano là một tác phẩm nổi bật, nằm trong dòng văn học hiện đại đầy ẩn ý và sâu sắc. Modiano, với ngôn ngữ tinh tế, mô tả khảo cứu về những mảnh vụa của quá khứ, tạo nên một không gian bí ẩn mà đọc giả khám phá.

Sự hiện diện của quá khứ thường điều khiển hành trình của chúng ta. Chúng ta có thể chạy trốn khỏi nó, nhưng không bao giờ thoát khỏi sức mạnh kỳ diệu của nó. Modiano biến những kí ức nhỏ bé thành những tác phẩm nghệ thuật, khiến độc giả cảm nhận được sự huyền bí và phức tạp của cuộc sống.

Kho Đựng Nỗi Đau không chỉ là một cuốn sách để đọc, mà là một trải nghiệm âm nhạc nhẹ nhàng, làm xao lạc lòng người. Patrick Modiano đã tạo ra một tác phẩm đẹp đẽ, nơi nỗi đau và kỷ niệm gặp gỡ trong từng trang sách, làm nổi bật vẻ đẹp của sự lưu giữ và quên.

***

"Our lives are like a warehouse of pain. We hide it away, but sometimes, it resurfaces like a gentle wave, reminding us of past moments and the people who have crossed our lives."

"Warehouse of Pain" by Patrick Modiano is a remarkable work in modern literature, full of subtleties and depth. Modiano, with his refined language, explores fragments of the past, creating a mysterious space for readers to discover.

The presence of the past often steers our journey. We may try to escape it, but we can never evade its magical power. Modiano turns small memories into works of art, allowing readers to perceive the mystery and complexity of life.

"Warehouse of Pain" is not just a book to read; it's a gentle musical experience that stirs the soul. Patrick Modiano has crafted a beautiful work where pain and memories converge on each page, highlighting the beauty of preservation and forgetting.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/01/14/sach-kho-dung-noi-dau-patrick-modiano/

[Sách] Nhịp thở chao nghiêng - Herta Muller

 

"Nhịp thở chao nghiêng của thế giới này không phải là một nhịp thở của sự an bình, mà là sự căng trải qua từng giây, nhưng lại không có điểm dừng."

Nhịp thở chao nghiêng của Herta Muller là một tác phẩm vô cùng đặc sắc, đưa người đọc vào một hành trình tinh tế và đau lòng trong thế giới đầy áp lực và đau khổ; khắc họa một bức tranh giao thời của thời Đức và Liên Xô. Đói và chết ngồi cạnh nhau. 

Herta Muller, người đoạt giải Nobel Văn học năm 2009, một lão bà với tâm hồn nhạy bén và tài năng văn chương sắc sảo, đã tạo nên một kiệt tác đẹp và ám ảnh. Nhịp thở chao nghiêng không chỉ là một câu chuyện về những người sống trong xã hội độc tài và khắc nghiệt, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật, nơi ngôn từ được sử dụng một cách tinh tế để kể lên những mảng đời đen tối và những cảm xúc sâu sắc.

Một trong những đặc điểm nổi bật của cuốn sách là cách Muller tận dụng ngôn từ và hình ảnh để tạo nên một không khí đặc biệt, khiến cho người đọc không chỉ đọc sách mà còn trải nghiệm và cảm nhận từng cung bậc cảm xúc. Bà đã khéo léo lồng ghép trí tưởng tượng và hiện thực, tạo nên một bức tranh sống động về cuộc sống hàng ngày trong những điều kiện khó khăn.

Nhìn chung, Nhịp thở chao nghiêng không chỉ là một tác phẩm văn học đẳng cấp mà còn là một tác phẩm đầy ý nghĩa về con người, tình yêu, và sự tự do. Đây là một cuốn sách đáng đọc và để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm hồn người đọc.

***

"The labored breath of this world is not a breath of tranquility, but a tension experienced with every second, yet with no point of rest."

Herta Muller's "The Land of Green Plums" is an exceptional work, taking readers on a sophisticated and heart-wrenching journey into a world filled with pressure and suffering, depicting a transitional picture of the era of Germany and the Soviet Union. Hunger and death sit side by side.

Herta Muller, the Nobel Prize winner in Literature in 2009, a lady with a sharp soul and exquisite literary talent, has created a beautiful and haunting masterpiece. "The Land of Green Plums" is not just a story about people living in an authoritarian and harsh society; it is also a work of art where language is used skillfully to narrate dark aspects of life and profound emotions.

One of the remarkable features of the book is how Muller employs language and imagery to create a unique atmosphere, allowing readers not only to read but also to experience and feel every nuance of emotion. She intricately weaves imagination and reality, painting a vivid picture of daily life under challenging conditions.

In summary, "The Land of Green Plums" is not only a literary masterpiece but also a profoundly meaningful work about humanity, love, and freedom. It is a book worth reading, leaving a deep impression in the hearts of its readers.

https://doisales.com.vn/index.php/2023/12/18/sach-nhip-tho-chao-nghieng-herta-muller/

[Sách] Vành đai Sao Thổ - W.G.Sebald

"Vành đai Sao Thổ" (The Rings of Saturn) là một tiểu thuyết của nhà văn người Đức W.G. Sebald, xuất bản lần đầu vào năm 1995. Đây là một tác phẩm kỳ lạ và độc đáo trong văn học hiện đại, kết hợp các thể loại như du ký, tiểu luận, và tiểu thuyết tự sự.

Cuốn sách kể về cuộc hành trình đi bộ của Sebald xuyên qua vùng đất East Anglia ở Đông Anglia, Anh. Tuy nhiên, điểm mấu chốt của tác phẩm không chỉ là chuyến đi mà còn là các suy ngẫm về lịch sử, văn hóa, và cái chết. Sebald kết hợp những suy tư đa chiều, hình ảnh phong phú và phần lớn là các giai thoại lịch sử để khám phá những đề tài như chiến tranh, đế chế, thảm họa tự nhiên, và bản chất của sự sống và thời gian.

"Chiếc máy bay cánh quạt nhỏ phục vụ tuyến đường từ Amsterdam đến Norwich bay về phía mặt trời, rồi mới rẽ sang hướng tây. Trải rộng bên dưới chúng tôi là một trong những vùng có mật độ dân số dày đặc nhất châu Âu, với những hành lang dài bất tận, những thị trấn vệ tinh ngổn ngang dàn trải, các công viên thương mại và những nhà kính sáng loáng như các tảng băng hình chữ nhật lớn trôi nổi qua ngóc ngách này của châu lục, nơi mà chẳng có mảnh đất nào được để yên. Qua hàng thế kỷ, vùng đất đã được điều hòa, bồi đắp và dựng xây, cho đến khi toàn miền được chuyển biến vào một khuôn khổ hình học. Đường sá, kênh rạch và đường sắt chạy theo các tuyến đường thẳng và đường cong nhẹ nhàng, băng qua những cánh đồng và đồn điền, lòng chảo và hồ chứa nước nhân tạo. Như các hạt cườm trên bàn tính được thiết kế để tính toán đến"

"Vành đai Sao Thổ" là một tác phẩm đầy ý nghĩa và sâu sắc, với phong cách viết đặc trưng của Sebald: câu chuyện dẫn dắt người đọc đi qua thời gian và không gian, với sự giao thoa giữa hiện tại và quá khứ, thực tế và hư cấu. Tác phẩm này đã được đánh giá cao và đạt được sự công nhận toàn cầu, góp phần làm nên danh tiếng của W.G. Sebald trong văn học thế giới. 

https://doisales.com.vn/index.php/2023/06/02/sach-vanh-dai-sao-tho-w-g-sebald/

[Sách] Đỉnh cao đế quốc - Eric T.Jennings

 

Trường sĩ quan dự bị Đà Lạt nằm ngay kia. Chị đưa tay chỉ về hướng chợ; phố đã chìm trong giấc mơ khuya, văng vẳng bên tai chỉ còn tiếng côn trùng hát chung với bài hát đêm khuya, không phải là giọng chị vì đã hát trọn vẹn trong buổi nhạc vừa rồi. 

Nó nhìn theo hướng ngón tay chị chỉ, vượt qua ngọn đồi nơi biệt thự cận kề Dinh Ba, bước xuống con đường uống lượn, vượt qua hàng cây thông già theo năm tháng. Thời gian trôi, nó cứ giữ Đà Lạt trong trái tim mình, như với những gì đã tưởng tượng trong chất liệu viết quyển sách đầu tiên. 

Giờ truy tìm lại, xem lịch sử của Đà Lạt hôm qua thế nào.

"Khung cảnh cũng được coi là rất Pháp: môi trường học đường, rừng thông, và cảnh vật của Đà Lạt thảy đều giống như ở chính quốc."

Một thành phố Đà Lạt được dựng lên phục vụ chính trị; mãnh đất thuộc địa của Pháp, nơi nằm tâm điểm của ba khu vực Đông Dương (Indochine): An Nam (Việt Nam), Campuchia và một phần Lào. 

"Một báo cáo quân sự tháng Mười Hai năm 1900 đã vạch ra thiết kế ban đầu cho Đà Lạt. Các nhà quy hoạch buổi đầu đã hình dung cao nguyên mênh mông này như một vùng đất trinh nguyên, đặt ra rất nhiều thuận lợi và ít hạn chế. Một mặt, nó cho phép chính quyền thực dân thiết lập một thành phố Âu châu tách biệt với các trung tâm quyền lực truyền thống của Việt Nam, theo mô hình những khu an dưỡng trên núi của Anh ở Ấn Độ, vốn đóng vai trò như những thu đô mùa hè. Mặt khác, mọi thứ, theo nghĩa đen, đều cần được xây dựng: đường giao thông, cơ sở hạ tầng, nhà cửa, biệt thự, mạng lưới cung ứng - toàn là những nhiệm vụ gian nan trên một vùng cao nguyên cách trở."

...

"Trong những năm gần đây, những yếu tố trong quá khứ thuộc địa của Đà Lạt đã được khai thác để trình bày thành phố này như một địa điểm hoài niệm, điền viên, gợi nhớ lại xứ Thụy Sĩ tại Việt Nam mà Alexandre Yersin đã xây dựng một thế kỷ trước. Đây là Đà Lạt ở mức biểu hiện nhất, trầm ngâm nhất."

[Sách] Pedro Paramo - Juan Rulfo

"Những câu chuyện trong tôi, cứ như những cánh cửa đang đóng lại. Tôi không biết có nên mở chúng ra không để chúng bay đi mà không trở lại nữa hay không."

Trong "Pedro Páramo" của Juan Rulfo, độc giả được mời vào một thế giới đầy bí ẩn, nơi thời gian và không gian xen kẽ nhau, tạo nên một không gian văn học độc đáo và gợi lên những cảm xúc sâu sắc.

Bản thân lựa chọn văn học của Mexico để tìm hiểu thêm về nền văn hóa của châu Mỹ La Tinh. Mexico đất nước của nền phong kiến - địa chỉ, tiêu biểu là nhân vật Pedro Paramo hiện lên dưới ngòi bút của Juan Rulfo. Đó là một hành trình được kể lại tại một thị trấn ma.

Tất cả bối cảnh đều hiện lên một đất nước Mexico thu nhỏ, có cảm giác như nó tìm về lại Việt Nam của một thời phong kiến trong nhân vật chị Dậu, lão Hạc hay chí Phèo.

"Con đường dốc bò lên hoặc trườn xuống. Bò lên hay trườn xuống hoàn toàn phụ thuộc vào người đang đi trên nó. Đối với người đi ra khỏi làng thì con đường bò lên. Đối với người đi vào làng thì con đường trèo xuống"

"Khi qua ngọn đèo của những người Colimotes thì ở đó hiện ra quang canh ngoạn mục của một bình nguyên xanh với những cánh đồng ngô chín vàng"

Rulfo sử dụng ngôn ngữ mê hoặc và hình ảnh sâu sắc để mô tả sự phá vỡ của thời gian và không gian, tạo ra một không gian huyền bí mà độc giả không thể quên. "Pedro Páramo" không chỉ là một câu chuyện về quá khứ, mà còn là một bản ghi chép về sự đau khổ và hy vọng của những linh hồn bị lạc trong vô hình.

Juan Rulfo không chỉ là một nhà văn Mexico nổi tiếng mà còn là một nhà văn được ngưỡng mộ trên toàn thế giới. "Pedro Páramo" không chỉ là một tác phẩm văn học, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật, một tác phẩm về cái chết, tình yêu, và bóng tối của con người.

***

"The stories within me, they are like doors closing. I don't know whether to open them to let them fly away without returning or not."

In "Pedro Páramo" by Juan Rulfo, readers are invited into a mysterious world where time and space intertwine, creating a unique literary space and evoking deep emotions.

Choosing Mexican literature to delve into the culture of Latin America. Mexico, the land of feudalism - is epitomized by the character Pedro Páramo depicted by Juan Rulfo. It is a journey recounted in a ghost town.

All the settings portray a miniature Mexico, giving the feeling of returning to feudal Vietnam in characters like Chị Dậu, Lão Hạc, or Chí Phèo.

"The road slopes up or crawls down. Going up or down entirely depends on who is walking on it. For those leaving the village, it's an uphill road. For those entering the village, it's a downhill path."

"When passing through the Colimotes' pass, there appears a spectacular view of a green plain with fields of ripe golden corn."

Rulfo uses captivating language and profound imagery to describe the breaking of time and space, creating a mysterious space that readers cannot forget. "Pedro Páramo" is not just a story about the past, but also a record of the pain and hope of lost souls in the invisible realm.

Juan Rulfo is not only a famous Mexican writer but also an admired author worldwide. "Pedro Páramo" is not just a literary work but also a piece of art, a work about death, love, and the darkness of humanity.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/05/07/sach-pedro-paramo-juan-rulfo/