[Sách] Giữa hai vương quốc - Suleika Jaouad - Một chân trời mới

Một chân trời mới mở ra cho cô gái trẻ khi trở về từ địa ngục. Ung thư chính là nguyên nhân đã cướp đi những hoài bảo, kích thích sự tò mò khám phá thế giới của một cô gái đang ở tuổi thanh xuân. 

"Kết quả của chuẩn đoán đã tạo ra một khe nứt không thể nào liền lại giữa cuộc đời trước đây và cuộc đời sau này của tôi"

Chẳng một con người trẻ nghĩ cần phải tầm soát ung thư, cho đến khi phát hiện ra. 

"Nó giống như ông ấy đang đứng phía trên tôi với con dao mổ, xe đôi cuộc đời tôi bằng chẩn đoán, tách đôi linh hồn tôi thành hai bản thể riêng biệt: một nửa đang nhảy nhót với một ca sĩ nhạc truyền thống của Mexico sau mấy shot rượt tequila trong quán bar Don Juan ở Paris, khiến các bạn tôi huýt sáo cỗ vũ; một nữa kia nằm khóc hàng đêm trong phòng bệnh vô trùng sau khi những người đến thăm đã về hết.

Ung thư là một trường hợp khẩn cấp và các bác sĩ ung thư là những người phản ứng đầu tiên: họ được đào tạo để đánh bại nó và mọi thứ khác đều phải xếp sau. Những khi kế hoạch điều trị được phác ra, không ai trong đội ngũ y khoa phụ trách tôi nhắc gì đến việc vô sinh là một tác dụng phụ tiềm ẩn."

Quá trình vượt qua căn bệnh ung thư, sự đánh đổi từ vật chất đến tinh thần đi theo, trong đó có cả những mối quan hệ khi vô tình chúng ta làm tổn thương người yêu thương mình.

"Nổi đau có thể khiến bạn trở nên ích kỷ, biến bạn trở thành người độc ác. Khi nằm trên giường đẩy của bệnh viện, điều đó co 1 thể khiến bạn không cảm thấy gì ngoài cơn giận dữ. Tiếng lạo xạo cua tấm giấy trải trên bàn xét nghiệm lót bên dưới cơ thể thâm tím, cái cách mà tim đập dồn dập vì sợ hãi khi bác sĩ bước vao củng với kết quả sinh thiết mới có. 

Tôi quyết định tái hình dung sự sống sót của mình như một hoạt động sáng tạo. Nếu những vết loét trong miện khiến tôi đau đớn không nói được, tôi ẽ tìm ra cách giao tiếp mới...Tôi viết mỗi khi ở nhà và tôi viết mỗi ngày khi tỉnh dậy tron bệnh viện. Tôi viết cho đến khi cơn giận dữ, đố kỵ và đau khổ của tôi khô cạn..

Khi bạn sống sót khỏi thứ mà tưởng rằng không thể thoát khỏi được, thì hiển nhiên là bạn đã đạt được mọi thứ - bạn có cuộc sống, bạn có thời gian. Nhưng đấy là khi bạn đến được đó để nhận ra bạn phải trả một cái giá cho sự sống sót của mình.

Nếu chỉ muốn thử tìm chỗ đứng cho mình giữa cuộc sống này, tôi cần phải dừng chiến đấu cho một mối quan hệ đã ngừng thở từ lâu" 

Một hành trình tìm lại chính mình sau khi vượt qua. "Giữa hai vương quốc" thật sự chạm đến cảm xúc của người bệnh và người chăm bệnh một cách đầy đủ nhất; như một loại miễn dịch khi quyển sách trở thành tiếng gọi cảnh báo khi ung thư giờ trẻ hóa và sự tích cực bên trong thông điệp mà tác giả mang đến cùng phương pháp viết lách của mình