[Sách] Điều này rồi cũng qua - Milena Busquets

"Tôi không muốn quên mẹ, nhưng tôi cũng không muốn nỗi buồn của mẹ trở thành của tôi." 

"Điều này rồi cũng qua" của Milena Busquets không phải là một cuốn tiểu thuyết kể về những tình tiết phức tạp hay một câu chuyện nhiều nút thắt; nó là một lời tự sự trần trụi, chân thành về nỗi mất mát, sự cô đơn, và hành trình tìm lại bản thân của một người phụ nữ ở tuổi 40. Cuốn sách như một dòng chảy ý thức, đưa người đọc vào thế giới nội tâm của Blanca – nhân vật chính – ngay sau khi cô mất đi người mẹ thân yêu.

Một sự xáo trộn dữ dội trong tâm hồn của một người mẹ ba con khi vừa mất đi người mẹ ruột của mình. Sức ảnh hưởng để lại trong lòng nhân vật nữ là đậm sâu và dữ dội khi chứng kiến mẹ ruột của mình trước vòng đời của tạo hóa về bệnh và tử. 

Đọc quyển sách vì sự tích cực nằm ở ngay tựa đề sách "Điều này rồi cũng qua" và sự tò mò về một nền văn học Tây Ban Nha ở xã hội hiện đại. Một xã hội yêu cuồng, sống vội được nhân đôi dưới cái bóng của tự do cá nhân. Nhân vật chính trãi qua hai đời chồng và lắm tình nhân là một trong những sự miêu tả rõ ràng nhất của hiện thực xã hội Tây Ban Nha, dẫn đến tâm hồn xáo trộn của nhân vật nữ...lạc lối trong cuộc sống thực.

Với giọng văn phóng khoáng, đôi khi tưng tửng nhưng cũng đầy chất thơ và suy ngẫm, Busquets đã khéo léo vẽ nên bức chân dung của một người phụ nữ đang vật lộn với bi kịch cá nhân. Blanca không cố gắng che giấu nỗi đau hay sự yếu đuối của mình. Cô đối diện với cái chết, với những ký ức về mẹ, và với cả những mối quan hệ chồng chéo trong cuộc sống của mình một cách thẳng thắn đến bất ngờ. Cuốn sách nổi bật bởi sự pha trộn giữa hiện thực khắc nghiệt, những khoảnh khắc vui vẻ bất chợt và những chiêm nghiệm sâu sắc về tình yêu, tình dục, tình bạn và ý nghĩa của sự sống.

Điểm đặc biệt của "Điều này rồi cũng qua" là cách tác giả sử dụng những câu văn ngắn, súc tích nhưng đầy sức gợi, khiến người đọc phải dừng lại để suy ngẫm. Nó không phải là một cuốn sách để đọc nhanh, mà là một tác phẩm để thưởng thức từng câu chữ, để cảm nhận sự phức tạp của những cảm xúc con người khi đối diện với mất mát lớn. Dù có lúc phảng phất nỗi buồn, nhưng cuốn sách cuối cùng lại mang đến một thông điệp tích cực: nỗi đau rồi sẽ qua đi, cuộc sống vẫn tiếp diễn, và chúng ta luôn có thể tìm thấy lý do để sống, để yêu, và để mỉm cười.

"Chúng ta luôn nghĩ mình sẽ không bao giờ đứng dậy được sau một mất mát lớn. Nhưng chúng ta luôn đứng dậy. Theo cách này hay cách khác." 

"Tôi lớn lên, đám hippie đã già, những căn hộ sang tay thế hệ 90, hiện đại, đứng đắn, giàu có...Đã từ lâu, cuộc tình duy nhất có cút ý nghĩa với con, là với mẹ...Ta làm chủ mọi điều không phải bằng tình yêu mà bằng cách quan sát chung, những thành phố ta từng đến những câu chuyện ta từng sống qua, những con người, mọi thứ ...Trái tim không biết thế nào là hối tiếc, sự tự do và trách nhiệm đi kèm với tự do"

Milena Busquets đã tạo ra một tác phẩm văn học đầy ám ảnh nhưng cũng vô cùng giải thoát. "Điều này rồi cũng qua" không chỉ là một câu chuyện về cái chết, mà là một khúc ca về sự sống, về khả năng phục hồi của con người khi đối diện với những điều tồi tệ nhất. Cuốn sách mời gọi chúng ta chấp nhận sự thật trần trụi của cuộc đời, với tất cả những bất toàn và nỗi đau, để rồi tìm thấy sự bình yên và ý nghĩa trong từng khoảnh khắc.

***

"I don't want to forget my mother, but I also don't want her sadness to become mine."

"This Too Shall Pass" by Milena Busquets isn't a novel filled with complex plots or intricate twists; it's a raw, sincere self-narrative about loss, loneliness, and a woman's journey to rediscover herself at 40. The book flows like a stream of consciousness, drawing the reader into the inner world of Blanca—the protagonist—immediately after she loses her beloved mother.

A profound turmoil swirled in the soul of a mother of three, having just lost her own mother. The impact left on the female protagonist was deep and intense as she witnessed her birth mother's confrontation with the natural cycle of illness and death.

I picked up the book because of the positivity inherent in its title, "This Too Shall Pass," and my curiosity about contemporary Spanish literature. It depicts a society of fervent love and hurried living, amplified under the shadow of individual freedom. The protagonist's experiences with two former husbands and many lovers serve as one of the clearest portrayals of modern Spanish social reality, leading to the female character's turbulent soul... lost in real life.

With a free-spirited, at times whimsical, yet poetic and contemplative voice, Busquets skillfully paints the portrait of a woman grappling with personal tragedy. Blanca doesn't attempt to hide her pain or weakness. She confronts death, the memories of her mother, and the tangled relationships in her life with surprising directness. The book stands out for its blend of harsh reality, unexpected moments of joy, and profound reflections on love, sex, friendship, and the meaning of life.

A special aspect of "This Too Shall Pass" is the author's use of short, concise, yet evocative sentences that make the reader pause and reflect. It's not a book to be read quickly, but a work to be savored word by word, to feel the complexity of human emotions when facing great loss. Although at times tinged with sadness, the book ultimately delivers a positive message: pain will pass, life goes on, and we can always find reasons to live, to love, and to smile.

"We always think we'll never get up after a great loss. But we always do. One way or another."

"I grew up, the hippies got old, apartments changed hands to the '90s generation—modern, respectable, wealthy... For a long time, the only truly meaningful love affair I had was with my mother... We master everything not through love but by general observation, the cities we've been to, the stories we've lived through, the people, everything... The heart knows no regret, freedom and responsibility come with freedom."

Milena Busquets has created a literary work that is both haunting and profoundly liberating. "This Too Shall Pass" is not merely a story about death, but a hymn to life, to the human capacity for recovery when facing the worst. The book invites us to accept life's raw truth, with all its imperfections and pain, and then find peace and meaning in every moment.