[Sách] Những chuyện kỳ lạ ở Tokyo - Haruki Murakami

 

Khi tâm linh chen chân vào những trang sách, sự tình cờ và yếu tố tâm linh trộn lẫn vào nhau, như thể những con chữ thôi miên khiến con người ta không nhận diện được giửa thực và ảo. 

"Thế giới này có rất nhiều điều kỳ lạ, chỉ là chúng ta có sẵn lòng mở lòng để chấp nhận chúng hay không mà thôi."

"Những chuyện kỳ lạ ở Tokyo" của Haruki Murakami là một cuốn sách mang đậm phong cách kỳ ảo, đầy sáng tạo và sâu sắc của nhà văn Nhật Bản nổi tiếng. Tác phẩm đưa người đọc vào một Tokyo đầy bí ẩn, nơi những sự kiện tưởng chừng như không thể xảy ra lại hiện hữu một cách hết sức tự nhiên. Qua đó, Murakami tạo nên một thế giới vừa thân quen, vừa xa lạ, mang đậm tính triết lý và cảm xúc.

Thấp thoáng một Toykyo nặng mang tâm sự, những con người đến đó, rời đi và trở lại, mỗi một cuộc đời đầy những u hoài, đắng cay để thêm thắt mộng mị, kỳ lạ như là cách để giải thoát.

"Có những thứ ta chỉ có thể hiểu được khi ta bước vào thế giới kỳ lạ của riêng mình, nơi không ai ngoài ta có thể cảm nhận."

Murakami viết với lối kể chuyện nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa sự hoài nghi và sâu sắc, qua những câu chuyện về con người, tình yêu, cô đơn và sự tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống. Mỗi câu chuyện trong cuốn sách là một mảnh ghép nhỏ tạo nên một bức tranh toàn cảnh về Tokyo, nơi con người phải đối mặt với những điều kỳ lạ, đôi khi lạ lùng đến mức phi lý nhưng lại giúp họ hiểu sâu hơn về chính bản thân mình.

Murakami không chỉ tập trung vào các yếu tố siêu thực mà còn khéo léo lồng ghép những tình tiết nhân văn và gần gũi với đời sống thường nhật. Những nhân vật trong sách, mặc dù gặp phải những điều kỳ dị, vẫn là những con người với những lo lắng, nỗi buồn, hy vọng và sự khao khát hạnh phúc. Chính điều này khiến tác phẩm trở nên vừa kỳ ảo vừa chân thật.

Một trong những yếu tố nổi bật của cuốn sách là cách tác giả sử dụng ngôn ngữ. Haruki Murakami có cách mô tả không gian và cảm xúc đầy tinh tế, khiến người đọc cảm thấy như đang chìm đắm trong thế giới mà ông tạo ra. Tokyo qua ngòi bút của ông trở nên sống động, vừa huyền bí vừa gần gũi.

"Những chuyện kỳ lạ ở Tokyo" không chỉ đơn thuần là một tập truyện ngắn mà còn là một bức thông điệp về sự cô đơn, về cách con người cố gắng tìm thấy nhau giữa dòng đời vội vã. Haruki Murakami khiến chúng ta suy nghĩ về những thứ tưởng chừng nhỏ bé nhưng lại mang nhiều ý nghĩa sâu sắc.

"Tại sao lại có những điều kỳ lạ xảy ra? Có lẽ vì thế giới này vốn dĩ đã là một nơi kỳ lạ rồi."

***

When spirituality finds its way into the pages of a book, coincidence and spiritual elements blend together, as if the words themselves hypnotize, blurring the line between reality and illusion.

"There are many strange things in this world; it's just whether we are willing to open our hearts to accept them."

"Strange Tales from Tokyo" by Haruki Murakami is a book filled with the author's signature magical realism, creativity, and depth. It takes readers into a mysterious Tokyo, where seemingly impossible events happen naturally. Through this, Murakami creates a world that is both familiar and unfamiliar, rich in philosophy and emotion.

In the shadow of Tokyo's deep sorrows, people come, leave, and return, each life filled with melancholy and bitterness, adding a surreal, mysterious layer as a way of seeking release.

"There are things that we can only understand when we step into our own strange world, where no one but us can truly perceive it."

Murakami writes with a gentle narrative style that hides a sense of skepticism and depth, through stories of people, love, loneliness, and the search for life's meaning. Each story in the book is a small piece of a larger mosaic of Tokyo, where people confront the strange—sometimes so bizarre that it seems illogical—yet these experiences help them understand themselves more deeply.

Murakami not only focuses on surreal elements but also skillfully weaves in human details that are close to everyday life. The characters in the book, despite facing oddities, are still people with worries, sadness, hopes, and desires for happiness. This makes the work both mystical and authentic.

One of the highlights of the book is the way the author uses language. Haruki Murakami has a refined way of describing spaces and emotions, making readers feel as if they are immersed in the world he creates. Tokyo through his pen becomes vibrant, both mysterious and intimate.

"Strange Tales from Tokyo" is not merely a collection of short stories but also a message about loneliness, about how people try to find each other in the hustle and bustle of life. Haruki Murakami makes us ponder over seemingly small things, which in reality hold profound significance.

"Why do strange things happen? Perhaps because this world has always been a strange place."

https://doisales.com.vn/index.php/2024/10/01/sach-nhung-chuyen-ky-la-o-tokyo-haruki-murakami/

[Sách] Thoát khỏi địa ngục Khmer Đỏ - Denise Affonco - To the End of Hell

Em hỏi: Sách hay lắm hả? Ăn đi rồi đọc tiếp! 

Nó gật gù, vẫn chú tâm vào từng bước chân trong hành trình của người phụ nữ Việt lai Pháp, đang phải vật lộn để sinh tồn dưới một thời chiến tranh loạn lạc của chế độ Khmer Đỏ. 

"Chúng tôi bị đối xử không khác gì những con vật, bị tước đoạt mọi quyền sống cơ bản. Nhưng cũng trong những khoảnh khắc tối tăm nhất, tôi học cách trân trọng từng hơi thở của mình và hiểu rằng, nếu còn sống, tôi còn hy vọng."

"Thoát khỏi địa ngục Khmer Đỏ" của Denise Affonco là một tác phẩm đầy sức mạnh và xúc động, kể lại câu chuyện có thật của tác giả, người đã trải qua những năm tháng kinh hoàng dưới chế độ Khmer Đỏ tại Campuchia. Cuốn sách không chỉ mang tính tự truyện mà còn là một lời nhắc nhở đầy ám ảnh về sự tàn bạo của chế độ và sức mạnh kiên cường của con người khi đối diện với những nghịch cảnh khắc nghiệt nhất.

Niềm tin trả giá bằng máu và nước mắt. Đó là khi sự thật được phơi bày, trái ngược với kỳ vọng là lúc máu và nước mắt rơi. 

Denise Affonco, một người phụ nữ gốc Pháp sống tại Campuchia, đã trải qua những tháng ngày bị đẩy vào một cuộc sống không khác gì địa ngục, phải làm việc cực nhọc trong các cánh đồng cải tạo, chịu đựng sự đói khát và chứng kiến những cái chết đau đớn của người thân và bạn bè. Cuốn sách ghi lại chân thực những khoảnh khắc kinh hoàng và đau thương đó, nhưng cũng là sự chứng kiến về nghị lực sống phi thường của một con người không chịu khuất phục.

Denise Affonco đã không chỉ tả lại nỗi đau của riêng mình, mà qua đó còn thể hiện sự tàn bạo của chế độ Khmer Đỏ đối với hàng triệu người dân vô tội. Những câu chuyện trong sách đưa người đọc đi qua từng nấc thang của địa ngục, từ cuộc sống tươi đẹp trước khi Khmer Đỏ nắm quyền, đến những ngày tháng mất mát và đau khổ khi tất cả đều phải chịu cảnh cưỡng bức lao động và sống trong sự giám sát khắc nghiệt.

Một trong những thông điệp quan trọng của cuốn sách là lòng kiên trì và hy vọng có thể giúp con người vượt qua những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất. Denise đã sống sót không chỉ nhờ thể chất mạnh mẽ, mà còn nhờ vào tinh thần kiên cường, quyết tâm giữ gìn mạng sống của mình để kể lại câu chuyện này cho thế giới.

"Hy vọng, cho dù là nhỏ bé và mong manh nhất, vẫn là ngọn lửa soi đường trong đêm tối, giúp ta không gục ngã trước sự tàn bạo và khổ đau."

"Thoát khỏi địa ngục Khmer Đỏ" là một lời cảnh tỉnh về sự tàn ác mà chế độ Khmer Đỏ đã gây ra cho nhân loại. Đồng thời, cuốn sách cũng là minh chứng cho sức mạnh vô tận của con người khi đứng trước những thử thách không tưởng. Đây là một tác phẩm đầy xúc động, cần thiết cho những ai muốn hiểu rõ hơn về một giai đoạn đen tối của lịch sử nhân loại và sức mạnh của niềm hy vọng trong lòng mỗi con người.

***

You asked, "Is the book good?" "Eat first, then continue reading!"

I nodded, still focused on every step of the journey of a French-Vietnamese woman struggling to survive during the chaos of the Khmer Rouge regime.

"We were treated no better than animals, stripped of all basic rights. But even in the darkest moments, I learned to cherish each breath and understand that there was still hope as long as I was alive."

"To the End of Hell" by Denise Affonco is a powerful and moving work that tells the true story of the author, who endured the horrific years under the Khmer Rouge regime in Cambodia. The book is not only an autobiography but also a haunting reminder of the brutality of that regime and the resilience of the human spirit when faced with extreme adversity.

Faith, is paid for with blood and tears. It's when the truth is revealed, contrary to expectations, that blood and tears fall.

Denise Affonco, a French woman living in Cambodia, went through days of hellish life, working relentlessly in the labor camps, suffering hunger, and witnessing the painful deaths of family members and friends. The book authentically records those terrifying and sorrowful moments, but also testifies to the extraordinary willpower of a person who refused to give in.

Affonco not only depicted her own pain but also revealed the cruelty inflicted by the Khmer Rouge on millions of innocent people. The stories in the book take the reader through every step of hell—from the beautiful life before the Khmer Rouge seized power to the days of loss and sorrow when everyone had to endure forced labor and harsh surveillance.

One of the important messages of the book is that perseverance and hope can help people overcome the most difficult circumstances. Denise survived not only due to her physical strength but also because of her inner determination, and resolve to live to tell this story to the world.

"Hope, however small and fragile, is still a light in the darkness, helping us not to fall under the weight of cruelty and suffering."

"To the End of Hell" serves as a warning about the cruelty of the Khmer Rouge regime and stands as a testament to the unyielding strength of the human spirit when facing unimaginable challenges. It is a deeply moving work, necessary for those who wish to understand better a dark period of human history and the power of hope within each person.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/30/sach-thoat-khoi-dia-nguc-khmer-do-denise-affonco-to-the-end-of-hell/

[Sách] Chu dịch huyền giải - Nguyễn Thu Cần

 

"Mọi sự thay đổi đều là một phần của quy luật tự nhiên, và con người chỉ có thể đạt được sự hài hòa với vũ trụ khi biết cách chấp nhận và điều chỉnh theo sự thay đổi đó."

Vẫn là một phong cách đơn giản, khúc chiết của Thu Giang, "Chu Dịch Huyền Giải" của Nguyễn Thu Cần là một tác phẩm đặc sắc dành cho những ai đam mê nghiên cứu về triết lý Đông phương và các giá trị cổ xưa ẩn chứa trong Chu Dịch (Kinh Dịch). 

Cuốn sách mang đến một sự kết hợp giữa tri thức cổ điển và cách lý giải sâu sắc, giúp độc giả hiểu rõ hơn về những triết lý uyên thâm trong Chu Dịch, một trong những tác phẩm kinh điển của nền triết học Á Đông.

Nguyễn Thu Cần, một học giả có nhiều năm kinh nghiệm nghiên cứu về Dịch học, đã giải thích một cách chi tiết về 64 quẻ Dịch, qua đó cung cấp những kiến giải sâu sắc về quy luật của vũ trụ, sự biến đổi và quan hệ nhân sinh. Cuốn sách không chỉ đơn thuần là phân tích lý thuyết, mà còn giúp người đọc ứng dụng những triết lý này vào đời sống thường nhật, để thấu hiểu những quy luật tự nhiên và cách thích nghi với những biến động của cuộc đời.

Một trong những điểm nổi bật của tác phẩm là cách Nguyễn Thu Cần diễn giải những khái niệm trừu tượng của Chu Dịch một cách dễ hiểu, với những ví dụ thực tế. Ông chỉ ra rằng, Chu Dịch không chỉ là một hệ thống dự báo, mà còn là nền tảng triết học cho cách tư duy và hành động trong đời sống:

Chu Dịch dạy ta về sự chuyển biến không ngừng của vũ trụ và đời sống. Thông qua những quẻ Dịch, Nguyễn Thu Cần giải thích rằng sự cân bằng và hài hòa chính là yếu tố cốt lõi trong việc đối mặt với các thách thức và biến động của cuộc sống. Tác giả nhấn mạnh rằng sự linh hoạt và thích nghi là những giá trị quan trọng để duy trì sự ổn định, không chỉ cho cá nhân mà còn cho xã hội.

Cuốn sách cũng không quên nhắc nhở về tầm quan trọng của đạo đức và lòng nhân từ trong việc đối xử với người khác. Một trong những trích dẫn sâu sắc từ cuốn sách là:

"Người có đức, là người biết thấu hiểu lẽ trời, hiểu được sự vận hành của vạn vật, và sống hòa hợp với cả vũ trụ."

Với cách trình bày mạch lạc và khoa học, "Chu Dịch Huyền Giải" là một tác phẩm không chỉ dành cho những người nghiên cứu Dịch học, mà còn là một cuốn sách hữu ích cho bất kỳ ai muốn tìm hiểu về triết lý Á Đông và cách ứng dụng những nguyên tắc này vào cuộc sống. Sách không chỉ cung cấp kiến thức, mà còn mang đến nhiều bài học về cách sống sao cho đạt được sự bình an và thấu hiểu sâu sắc về vũ trụ và bản thân.

"Chu Dịch Huyền Giải" của Nguyễn Thu Cần là một cuốn sách quý, giúp người đọc bước vào thế giới đầy huyền bí của Dịch học và khám phá những chân lý ẩn sâu bên trong đó.

***

"All changes are a part of the natural laws, and humans can only achieve harmony with the universe when they know how to accept and adapt to those changes."

In his usual simple and clear style, "Chu Dịch Huyền Giải" by Nguyễn Thu Cần is a remarkable work for those passionate about Eastern philosophy and the ancient values embedded in the I Ching (Book of Changes).

This book offers a combination of classical knowledge and profound interpretations, helping readers to better understand the deep philosophies within the I Ching, one of the most iconic works of Eastern philosophy.

Nguyễn Thu Cần, a scholar with many years of experience in I Ching studies, provides detailed explanations of the 64 hexagrams, offering insightful interpretations of the laws of the universe, transformation, and human relationships. The book is not merely a theoretical analysis but also helps readers apply these philosophies to everyday life, enabling them to grasp natural laws and learn how to adapt to the changes and challenges in life.

One of the standout features of this work is Nguyễn Thu Cần’s ability to make the abstract concepts of the I Ching accessible with practical examples. He points out that the I Ching is not merely a predictive system but also a philosophical foundation for thinking and acting in life:

The I Ching teaches us about the constant changes in the universe and life. Through the hexagrams, Nguyễn Thu Cần explains that balance and harmony are essential in facing the challenges and changes in life. The author emphasizes that flexibility and adaptability are key values for maintaining stability, not only for individuals but also for society.

The book also reminds us of the importance of morality and kindness in dealing with others. One of the profound quotes from the book states:

"A virtuous person is one who understands the ways of heaven, comprehends the workings of all things, and lives in harmony with the universe."

With clear and scientific presentation, "Chu Dịch Huyền Giải" is not only a valuable resource for those studying the I Ching, but it is also a useful book for anyone who wants to learn about Eastern philosophy and how to apply these principles in life. The book not only provides knowledge but also offers lessons on how to live in peace and gain a deeper understanding of both the universe and oneself.

"Chu Dịch Huyền Giải" by Nguyễn Thu Cần is a precious book, guiding readers into the mystical world of the I Ching and allowing them to explore the hidden truths within.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/27/sach-chu-dich-huyen-giai-nguyen-thu-can/

[Sách] Tỉnh Lặng - Thích Nhất Hạnh - Silence

"Sự tỉnh lặng không chỉ là sự vắng mặt của âm thanh. Đó là sự trở về với chính mình, để lắng nghe sâu hơn những điều xảy ra trong tâm trí và trái tim."

Đọc trong tỉnh lặng, sư ông làng Mai dẫn dắt người đọc về những bước chân đầu ở một xứ Huế của khói lửa chiến tranh, ngồi xuống cạnh sư ông một thời trẻ, có gã lính trận khác một màu da đến từ vùng đất Pháp, nói với nhau nghe chuyện đời, chuyện đạo, chuyện của hơi thở ra vào.

Đời như một hơi thở, ảnh hưởng từ ông mà ra.

"Tỉnh Lặng" của thiền sư Thích Nhất Hạnh là một tác phẩm sâu sắc, đầy trí tuệ, mang đến cho độc giả những bài học quý giá về sự bình an và ý nghĩa thật sự của cuộc sống. Cuốn sách tập trung vào việc giúp người đọc tìm thấy sự tĩnh lặng trong tâm hồn giữa nhịp sống hối hả, đầy lo toan của thế giới hiện đại.

Một trong những thông điệp chính của cuốn sách là chúng ta thường bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc sống, luôn bận rộn với công việc, lo lắng về tương lai và hoài niệm quá khứ. Trong khi đó, hạnh phúc thực sự lại nằm ở giây phút hiện tại, khi chúng ta có thể dừng lại và cảm nhận sự tỉnh lặng từ bên trong.

Sự tỉnh lặng không phải là tạm thời mà là một trạng thái thường xuyên và bền vững, nơi ta có thể quan sát cuộc sống mà không bị lôi cuốn hay áp đảo bởi nó. Đối với Thích Nhất Hạnh, tĩnh lặng là nguồn gốc của sức mạnh nội tâm, giúp ta sống có ý nghĩa và trọn vẹn hơn.

Cuốn sách khuyến khích người đọc thực hành chánh niệm trong từng hành động, từ việc đi đứng, thở, ăn uống cho đến làm việc. Những bài tập đơn giản về hít thở, cảm nhận hơi thở và lắng nghe tâm hồn giúp ta dừng lại và chạm vào sự an lành vốn luôn hiện hữu bên trong mình.

"Hãy dừng lại, thở sâu và lắng nghe. Trong sự tĩnh lặng, bạn sẽ tìm thấy mọi câu trả lời."

Thích Nhất Hạnh còn chỉ ra rằng thiên nhiên là nguồn cội của sự tĩnh lặng, là nơi ta có thể tìm thấy sự yên bình và an nhiên. Ông khuyến khích mỗi người kết nối với thiên nhiên xung quanh, cảm nhận sự sống, sự tuần hoàn tự nhiên của vạn vật để tìm lại chính mình.

Cuốn sách "Tỉnh Lặng" không chỉ là một hành trình khám phá sự bình an mà còn là một hướng dẫn chi tiết giúp mỗi người áp dụng thực tiễn vào cuộc sống. Thông qua những bài học về tĩnh lặng, Thích Nhất Hạnh đã mang đến một thông điệp sâu sắc về cách chúng ta có thể sống chậm lại, lắng nghe bản thân và tìm thấy hạnh phúc từ chính sự bình yên trong nội tâm.

"Hạnh phúc không đến từ bên ngoài, mà đến từ sự bình an bên trong tâm hồn."

***

"The silence is not merely the absence of sound. It is a return to oneself, to listen more deeply to what is happening in the mind and heart."

Reading in silence, Thầy (Thich Nhat Hanh) guides the reader back to the first steps in a war-torn Hue, sitting beside a young monk. There was a soldier of different skin, from the land of France, discussing life, the Dharma, and the practice of mindful breathing together.

Life is like a breath, and much of it comes from his influence.

"Silence" by Thich Nhat Hanh is a profound and insightful work that offers readers valuable lessons on peace and the true meaning of life. The book focuses on helping readers find inner silence amidst the hustle and bustle of modern life, which is often filled with worries.

One of the key messages of the book is that we are frequently caught up in the whirlwind of life, constantly busy with work, worrying about the future, and dwelling on the past. However, true happiness lies in the present moment when we can pause and embrace the silence within.

Silence is not temporary but a lasting and sustainable state where we can observe life without being swept away or overwhelmed by it. For Thich Nhat Hanh, silence is the source of inner strength, helping us live a more meaningful and fulfilling life.

The book encourages readers to practice mindfulness in every action, from walking, breathing, and eating to working. Simple exercises like mindful breathing, feeling the breath, and listening to the soul help us pause and touch the peace that already resides within.

"Stop, take a deep breath, and listen. In the silence, you will find all the answers."

Thich Nhat Hanh also points out that nature is the root of silence, where we can find peace and tranquility. He encourages everyone to connect with the nature around them, feel the life, and the natural rhythm of all things to rediscover themselves.

The book "Silence" is not only a journey to discover peace but also a detailed guide for applying this practice in daily life. Through the lessons on silence, Thich Nhat Hanh delivers a profound message about how we can slow down, listen to ourselves, and find happiness through the calmness of our inner world.

"Happiness doesn’t come from outside; it comes from the inner peace of the soul."

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/25/sach-tinh-lang-thich-nhat-hanh-silence/

[Sách] Nghệ thuật trang trí ở Bắc Kỳ - Marcel Bernanose - The Decorative Arts of Vietnamese North

"Nghệ thuật trang trí ở Bắc Kỳ không chỉ đơn thuần là biểu hiện của cái đẹp, mà nó còn chứa đựng cả lịch sử, văn hóa và những giá trị tinh thần sâu sắc của dân tộc."

Hồn dân tộc gánh cả một non sông. Gặp lại cha ông, nắm được cả tâm tính nằm trong những nét chạm khắc, tiết họa còn lưu.

"Nghệ thuật trang trí ở Bắc Kỳ" của Marcel Bernanose là một tác phẩm vô cùng độc đáo và giá trị, ghi lại một phần quan trọng của nghệ thuật và văn hóa Việt Nam vào đầu thế kỷ 20. Cuốn sách không chỉ là một nghiên cứu về các hình thức nghệ thuật trang trí truyền thống tại miền Bắc Việt Nam, mà còn là một cuộc hành trình khám phá tinh hoa văn hóa, tư duy sáng tạo và kỹ thuật thủ công tinh xảo của người Việt.

Bernanose, với góc nhìn của một nhà nghiên cứu phương Tây, đã thể hiện sự tôn trọng và cảm phục đối với nền nghệ thuật trang trí của Bắc Kỳ. Ông đặc biệt chú trọng vào các chi tiết tinh vi trong các sản phẩm thủ công mỹ nghệ như chạm khắc gỗ, gốm sứ, và tranh dân gian. Những quan sát tỉ mỉ và phân tích sâu sắc của Bernanose giúp người đọc hiểu rõ hơn về giá trị thẩm mỹ và tinh thần của nghệ thuật truyền thống Việt Nam.

Cuốn sách mang đến cho người đọc những góc nhìn sâu sắc về cách người Việt sử dụng nghệ thuật trang trí để thể hiện quan niệm về thiên nhiên, tôn giáo và xã hội. Marcel Bernanose cũng nhấn mạnh sự hòa quyện giữa tính thẩm mỹ và tính ứng dụng trong các tác phẩm trang trí, cho thấy nghệ thuật không chỉ để chiêm ngưỡng mà còn là một phần không thể thiếu trong đời sống hàng ngày.

Một điểm nổi bật khác của tác phẩm là cách mà Marcel Bernanose miêu tả sự phát triển của nghệ thuật trang trí qua các thời kỳ lịch sử. Từ những họa tiết đơn giản trên gốm sứ thời kỳ đầu cho đến các mẫu chạm khắc tinh xảo trên đồ thờ cúng, mỗi chi tiết đều mang một câu chuyện về sự biến đổi trong văn hóa và xã hội của người Việt.

"Mỗi đường nét, mỗi họa tiết trong nghệ thuật trang trí Bắc Kỳ đều phản ánh một phần của tâm hồn Việt, nơi mà cái đẹp và ý nghĩa hòa quyện một cách hoàn hảo."

"Nghệ thuật trang trí ở Bắc Kỳ" không chỉ là một tài liệu quý giá dành cho những người yêu nghệ thuật và văn hóa Việt Nam, mà còn là một tác phẩm khơi gợi cảm hứng cho những ai đam mê tìm hiểu về sự phát triển và bảo tồn giá trị truyền thống. Với lối viết chi tiết, khoa học nhưng vẫn đầy cảm xúc, Marcel Bernanose đã để lại một di sản văn hóa vô cùng ý nghĩa, giúp thế hệ sau hiểu rõ hơn về nghệ thuật trang trí phong phú và độc đáo của Việt Nam.

***

"The decorative arts of Northern Vietnam are not merely an expression of beauty, but they also encompass the history, culture, and profound spiritual values of the nation."

The soul of a people carries the weight of a nation. Through the artful carvings and lingering strokes, one can reconnect with the ancestors and grasp the character of an entire lineage.

"The Decorative Arts of Northern Vietnam" by Marcel Bernanose is an exceptionally unique and valuable work, capturing an important part of Vietnam's art and culture in the early 20th century. The book is not only a study of traditional decorative art forms in Northern Vietnam but also a journey to explore the cultural essence, creative mindset, and intricate craftsmanship of the Vietnamese people.

From the perspective of a Western researcher, Bernanose shows deep respect and admiration for the decorative arts of Northern Vietnam. He pays special attention to the refined details in handicrafts such as wood carvings, ceramics, and folk paintings. His meticulous observations and profound analyses help readers better understand the aesthetic and spiritual values of Vietnam's traditional arts.

The book provides readers with deep insights into how the Vietnamese use decorative arts to express their views on nature, religion, and society. Marcel Bernanose also emphasizes the fusion of aesthetics and functionality in decorative works, showing that art is not only for admiration but also an integral part of everyday life.

Another highlight of the book is how Bernanose describes the evolution of decorative arts through various historical periods. From the simple motifs on early ceramics to the intricate carvings on sacred objects, each detail tells a story of cultural and societal transformation in Vietnam.

"Each line, each motif in the decorative arts of Northern Vietnam reflects a part of the Vietnamese soul, where beauty and meaning are perfectly intertwined."

"The Decorative Arts of Northern Vietnam" is not only a valuable resource for those who love Vietnamese art and culture but also an inspiring work for anyone interested in the development and preservation of traditional values. With a writing style that is both detailed and emotional, Marcel Bernanose has left behind a profoundly meaningful cultural legacy, helping future generations understand the rich and unique decorative arts of Vietnam.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/24/sach-nghe-thuat-trang-tri-o-bac-ky-marcel-bernanose-the-decorative-arts-of-vietnamese-north/

[Sách] Bản đồ tài nguyên thế giới - Masanori Tobita

"Một quốc gia sở hữu nhiều tài nguyên thiên nhiên không phải lúc nào cũng là một quốc gia giàu có. Sự giàu có thực sự đến từ cách mà quốc gia đó quản lý và bảo vệ tài nguyên của mình."

Giàu có vừa là phúc vừa là họa. Mầm họa về việc sở hữu tài nguyên là kích thích sự tham lam, ở đây là nói đến tầm quốc gia trong sự miêu tả của tác giá Masanori Tobita.

"Bản đồ Tài nguyên Thế giới" của Masanori Tobita là một cuốn sách cực kỳ hữu ích cho những ai quan tâm đến lĩnh vực tài nguyên, môi trường và địa chính trị toàn cầu. Cuốn sách này không chỉ đơn thuần là một tập hợp thông tin về tài nguyên thiên nhiên, mà còn là một bản đồ chi tiết giúp người đọc hiểu rõ hơn về sự phân bố, giá trị và tác động của tài nguyên đối với các quốc gia trên thế giới. Masanori Tobita đã khéo léo kết hợp kiến thức chuyên môn với cách trình bày dễ hiểu, khiến cuốn sách trở thành một nguồn tài liệu quý báu cho cả những người trong ngành và độc giả phổ thông.

Chẳng có gì gọi là ngẫu nhiên cho một quyết định. Một bản sơ lược dễ hiểu về các nguồn tài nguyên. Cuốn sách đưa độc giả đi khắp thế giới, từ các mỏ khoáng sản quý giá tại châu Phi đến các vùng biển chứa đựng nguồn cá phong phú tại Bắc Cực. Tobita không chỉ dừng lại ở việc liệt kê tài nguyên, mà ông còn phân tích sâu về tầm quan trọng chiến lược của những tài nguyên này đối với kinh tế và chính trị của từng quốc gia. Một điểm nhấn của cuốn sách là cách nó làm rõ vai trò của tài nguyên trong việc thúc đẩy sự phát triển hoặc thậm chí gây ra các cuộc xung đột giữa các quốc gia.

Một trong những thông điệp quan trọng mà Tobita nhấn mạnh là mối liên kết giữa tài nguyên và phát triển bền vững. Ông nhắc nhở rằng sự cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng, và điều này đòi hỏi các quốc gia cần có chiến lược quản lý tài nguyên một cách khôn ngoan hơn. Tác giả cũng đề cập đến vai trò của công nghệ mới trong việc khai thác và sử dụng tài nguyên hiệu quả hơn, đồng thời nhấn mạnh sự cần thiết của việc hợp tác quốc tế trong vấn đề này.

Cuốn sách đã đưa ra nhiều bài học về cách các quốc gia có thể tận dụng tài nguyên một cách bền vững để thúc đẩy sự phát triển mà không làm tổn hại đến thế hệ tương lai. Masanori Tobita đã khéo léo lồng ghép những thông tin khoa học khô khan vào những câu chuyện thú vị, giúp người đọc dễ dàng tiếp cận và hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của tài nguyên trong bối cảnh toàn cầu.

"Bản đồ Tài nguyên Thế giới" là một cuốn sách tuyệt vời cho bất kỳ ai muốn hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa tài nguyên thiên nhiên và sự phát triển của con người. Với những phân tích sâu sắc và thông tin phong phú, cuốn sách này chắc chắn sẽ mở ra những góc nhìn mới mẻ về vai trò của tài nguyên đối với sự phát triển của thế giới."Bản đồ Tài nguyên Thế giới" của Masanori Tobita là một cuốn sách cực kỳ hữu ích cho những ai quan tâm đến lĩnh vực tài nguyên, môi trường và địa chính trị toàn cầu. Cuốn sách này không chỉ đơn thuần là một tập hợp thông tin về tài nguyên thiên nhiên, mà còn là một bản đồ chi tiết giúp người đọc hiểu rõ hơn về sự phân bố, giá trị và tác động của tài nguyên đối với các quốc gia trên thế giới. Masanori Tobita đã khéo léo kết hợp kiến thức chuyên môn với cách trình bày dễ hiểu, khiến cuốn sách trở thành một nguồn tài liệu quý báu cho cả những người trong ngành và độc giả phổ thông.

***

"A nation endowed with abundant natural resources is not always a wealthy nation. True wealth lies in how that nation manages and protects its resources."

Wealth can be both a blessing and a curse. The potential danger of possessing resources lies in fueling greed, especially on a national level, as described by Masanori Tobita.

"The World Resource Map" by Masanori Tobita is an incredibly useful book for anyone interested in the fields of natural resources, environment, and global geopolitics. This book is not merely a collection of information about natural resources, but a detailed map that helps readers understand the distribution, value, and impact of resources on countries worldwide. Tobita skillfully combines expert knowledge with an easy-to-understand presentation, making the book a valuable resource for professionals and general readers alike.

No decision is truly random. The book offers a clear overview of various global resources. It takes the reader on a journey across the world, from the precious mineral mines in Africa to the abundant fish stocks in the Arctic. Tobita not only lists resources but also delves into the strategic importance of these resources to the economy and politics of individual nations. One of the book's highlights is how it illustrates the role of resources in driving development or even sparking conflicts between countries.

One of the key messages Tobita emphasizes is the link between resources and sustainable development. He warns that the depletion of natural resources can have severe consequences, and this requires nations to manage their resources more wisely. The author also discusses the role of new technologies in extracting and utilizing resources more efficiently, while highlighting the necessity of international cooperation in addressing these issues.

The book offers many lessons on how nations can sustainably harness resources to promote growth without compromising future generations. Tobita skillfully intertwines dry scientific facts with engaging stories, making it easier for readers to grasp the importance of resources in the global context.

"The World Resource Map" is a remarkable book for anyone looking to better understand the relationship between natural resources and human development. With its in-depth analysis and rich information, this book will certainly open up new perspectives on the role of resources in shaping the future of the world.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/20/sach-ban-do-tai-nguyen-the-gioi-masanori-tobita/

 

[Sách] Kiến tạo bản thân - Sadhguru - Inner Engineering

"Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, trước hết bạn phải thay đổi chính mình."

Thằng nhóc thấp người, nước da ngâm, đôi mắt sáng và sóng mũi cao, đặc trưng của một vùng đất Ấn Độ. Thằng nhóc gửi thiệp mời đám cưới , sau một hành trình dài từ Ấn Độ để bước sang Việt Nam, tìm kiếm một cơ hội...thoát nghèo. 

Đó là cả một sự lựa chọn dũng cảm. Nó lắng nghe chia sẻ góc nhìn về cuộc sống, về kiến tạo bản thân ở một góc cafe Highlands ở trời Sài Gòn lưng lửng nắng. Thằng nhóc trở thành một giáo viên về Yoga tại Việt Nam, trùng hợp quyển sách nó đọc cũng nói về Yoga, điều đó khiến thằng nhóc thu hút và đưa ra nhận định: "nice book!"

"Kiến Tạo Bản Thân" (Inner Engineering) của Sadhguru là một cuốn sách đầy sức mạnh, không chỉ hướng dẫn con người cách tìm lại sự bình an nội tâm mà còn khám phá một cách sống tích cực, hạnh phúc và trọn vẹn. Cuốn sách là sự kết hợp giữa triết lý sâu sắc và thực hành cụ thể, giúp người đọc hiểu rõ bản chất của bản thân và cách biến đổi cuộc sống của mình từ bên trong.

Khám phá nội tâm và hành trình tự phát triển

Cuốn sách dẫn dắt người đọc vào một cuộc hành trình nội tâm sâu sắc, khám phá các tầng lớp của bản thân, từ cơ thể vật lý cho đến tâm trí và cảm xúc. Thông qua những câu chuyện và bài học từ chính trải nghiệm của Sadhguru, người đọc nhận ra rằng chỉ khi thấu hiểu bản thân, họ mới có thể đạt được sự tự do và hạnh phúc đích thực.

Tầm quan trọng của việc kết nối với cơ thể và tâm trí

Sadhguru nhấn mạnh rằng chúng ta thường sống một cách thiếu ý thức, để cho cuộc sống trôi qua mà không hiểu rõ mục đích của mình. Ông chia sẻ rằng sự tỉnh thức và kết nối với cơ thể, tâm trí là cách để mỗi người kiểm soát cuộc sống của chính mình:

"Cuộc sống của bạn chỉ thực sự ý nghĩa khi bạn chủ động lựa chọn cách sống, thay vì để hoàn cảnh và những gì bên ngoài điều khiển."

Cuốn sách cung cấp nhiều phương pháp thực hành giúp người đọc tìm lại sự cân bằng trong cuộc sống, từ các bài tập hít thở, thiền định cho đến cách thay đổi thói quen tư duy để xây dựng một tâm trí mạnh mẽ và tỉnh táo hơn.

Hành trình tự do và giải thoát

Một trong những thông điệp quan trọng của "Kiến Tạo Bản Thân" là khái niệm về sự tự do. Sadhguru khẳng định rằng, tự do không phải là điều gì quá xa vời hay khó đạt được, mà nó nằm ngay trong cách chúng ta đối diện với cuộc sống hàng ngày. Ông viết:

"Sự tự do không nằm ở việc bạn làm gì, mà ở cách bạn cảm nhận và phản ứng với những gì xảy ra trong cuộc sống của mình."

Sadhguru khuyến khích người đọc không ngừng khám phá bản thân, tìm hiểu những giới hạn của mình và từ đó vượt qua những giới hạn ấy để sống một cuộc sống tự do và hạnh phúc hơn.

"Kiến Tạo Bản Thân" là một cuốn sách không chỉ mang lại tri thức mà còn là công cụ mạnh mẽ để người đọc thay đổi chính mình. Với sự kết hợp giữa triết lý cổ xưa và thực hành hiện đại, Sadhguru đã mang đến một lộ trình rõ ràng để mọi người tìm thấy hạnh phúc, sự bình an và ý nghĩa thực sự trong cuộc sống. Đây là một cuốn sách dành cho những ai đang tìm kiếm sự phát triển cá nhân và mong muốn khám phá bản chất đích thực của chính mình.

***

"If you want to change the world, first you must change yourself."

The boy was short, with dark skin, bright eyes, and a high-bridged nose, typical of an Indian native. He sent out wedding invitations after a long journey from India to Vietnam, seeking a chance to escape poverty.

It was a brave choice. He listened to perspectives on life and personal growth in a corner of Highlands Coffee under the soft sunlight of Saigon. The boy became a yoga teacher in Vietnam, and coincidentally, the book he was reading also discussed yoga, which drew him in, prompting him to say: "Nice book!"

"Inner Engineering" by Sadhguru is a powerful book that not only guides individuals in finding inner peace but also in discovering a positive, happy, and fulfilled way of living. The book is a combination of deep philosophy and practical methods, helping readers understand the nature of themselves and how to transform their lives from within.

Exploring the inner self and the journey of self-development

The book leads readers on a profound inner journey, exploring layers of the self, from the physical body to the mind and emotions. Through stories and lessons from Sadhguru's own experiences, readers realize that only by understanding themselves can they attain true freedom and happiness.

The importance of connecting with the body and mind

Sadhguru emphasizes that we often live unconsciously, letting life pass by without fully understanding our purpose. He shares that awareness and connection with the body and mind are ways for each person to take control of their own life:

"Your life only truly has meaning when you actively choose how to live, rather than letting circumstances and external forces dictate it."

The book provides numerous practical methods to help readers regain balance in life, from breathing exercises and meditation to changing thought patterns to build a stronger, more conscious mind.

The journey to freedom and liberation

One of the key messages of "Inner Engineering" is the concept of freedom. Sadhguru asserts that freedom is not something distant or hard to attain, but it lies in how we face everyday life. He writes:

"Freedom is not about what you do, but how you perceive and react to what happens in your life."

Sadhguru encourages readers to continuously explore themselves, to understand their limits, and then to transcend those limits to live a life of freedom and greater happiness.

"Inner Engineering" is not just a book that provides knowledge, but also a powerful tool for readers to transform themselves. With a blend of ancient philosophy and modern practices, Sadhguru offers a clear path for individuals to find happiness, peace, and true meaning in life. This is a book for those seeking personal growth and the desire to explore their true nature.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/19/sach-kien-tao-ban-than-sadhguru-inner-engineering/

[Sách] Nếu tôi biết được khi còn 20 - Tina Seelig

"Cuộc sống không trao cho bạn những câu trả lời sẵn có. Bạn phải tự mình tìm kiếm chúng."

Tiếp tục là một dạng self help; vay mượn từ chất liệu của nhiều câu chuyện người nổi tiếng, đan cày với kinh nghiệm bản thân để truyền cảm hứng cho người đọc.

"Nếu tôi biết được khi còn 20" của Tina Seelig là một tác phẩm truyền cảm hứng mạnh mẽ, đặc biệt dành cho những ai đang bước vào hành trình khám phá bản thân và sự nghiệp. Cuốn sách này không chỉ đưa ra những lời khuyên thực tế mà còn khơi gợi tinh thần dám nghĩ dám làm, khuyến khích độc giả vượt qua những giới hạn và khám phá tiềm năng của mình.

Những bài học đắt giá từ trải nghiệm cuộc sống

Tina Seelig đã sử dụng các câu chuyện thực tế từ kinh nghiệm của mình với tư cách là giáo sư và doanh nhân để minh họa cho những nguyên tắc quan trọng trong cuộc sống và công việc. Một trong những điểm nổi bật của cuốn sách là cách tác giả khuyến khích mọi người biến những thách thức thành cơ hội. Bà cho rằng không có giới hạn nào thực sự ngoại trừ những gì chúng ta tự đặt ra cho chính mình.

Seelig nhấn mạnh rằng sự thành công không đến từ việc tuân thủ các quy tắc, mà từ việc phá vỡ chúng một cách thông minh và sáng tạo. Cuốn sách cũng nhắc nhở rằng đôi khi chúng ta phải thất bại nhiều lần trước khi đạt được thành công lớn, và rằng những thất bại này là một phần không thể thiếu của quá trình học hỏi.

Tina Seelig không chỉ tập trung vào việc định hình sự nghiệp mà còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm đam mê. Bà khuyên rằng mỗi người nên khám phá những gì mình yêu thích và biến nó thành nguồn cảm hứng cho công việc. Đặc biệt, bà còn đưa ra nhiều ví dụ về cách mà những người bình thường đã biến ý tưởng đơn giản thành những dự án lớn, làm thay đổi cuộc sống của chính họ và cộng đồng xung quanh.

"Cuộc sống là một thử thách không ngừng nghỉ, nhưng điều quan trọng nhất là bạn phải luôn đặt câu hỏi và tìm kiếm câu trả lời mới."

"Nếu tôi biết được khi còn 20" là một cuốn sách phù hợp cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là những người trẻ đang tìm kiếm con đường sự nghiệp và cuộc sống cho riêng mình. Bằng cách chia sẻ những bài học thực tế và cảm hứng, Tina Seelig đã mang lại cho người đọc không chỉ những lời khuyên bổ ích mà còn là động lực mạnh mẽ để dám nghĩ, dám làm và vượt qua những rào cản để chinh phục tương lai.

***

"Life doesn’t hand you ready-made answers. You have to search for them yourself."

Continuing in the self-help genre, borrowing from the experiences of many famous figures and weaving them with personal insights, this book aims to inspire readers.

What I Wish I Knew When I Was 20 by Tina Seelig is a powerful and motivational work, especially for those embarking on a journey of self-discovery and career development. This book not only offers practical advice but also ignites a spirit of boldness, encouraging readers to push past their limits and explore their potential.

Priceless lessons from life experiences

Tina Seelig uses real stories from her experience as a professor and entrepreneur to illustrate key principles for life and work. One of the standout points of the book is how the author encourages everyone to turn challenges into opportunities. She believes that there are no real limits except for the ones we set for ourselves.

Seelig emphasizes that success doesn’t come from strictly following rules, but from breaking them in smart and creative ways. The book also reminds us that sometimes we must fail many times before achieving great success and that these failures are an integral part of the learning process.

Seelig not only focuses on shaping a career but also stresses the importance of finding one’s passion. She advises that everyone should explore what they love and turn it into inspiration for their work. She also offers several examples of how ordinary people have transformed simple ideas into major projects, changing both their own lives and the communities around them.

"Life is an endless challenge, but the most important thing is that you always ask questions and seek new answers."

What I Wish I Knew When I Was 20 is a book suitable for all ages, especially young people searching for their career path and direction in life. By sharing practical lessons and inspiring insights, Tina Seelig not only offers valuable advice but also provides strong motivation to think big, take action, and overcome obstacles in order to conquer the future.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/16/sach-neu-toi-biet-duoc-khi-con-20-tina-seelig/

Nhật ký của cha - Nên - Những đứa trẻ học nhạc

 

“Em có nghe mùa thu, mưa bay lá đổ…”

Tiếng đàn vang lên trong căn phòng nhỏ, Khi ông già lướt ngón tay trên tổ hợp Đô trưởng, đượm buồn quyện vào không gian như những giọt mưa rơi nhè nhẹ ngoài trời. Phía sau ông già, tiếng đám trẻ vang lên xen lẫn tiếng cười đùa, có đứa khúc khích: “Ba gà quá!”

Sài Gòn bắt đầu trút bỏ đi cái nắng lưu manh của hạ, để bắt đầu đón nhận những đợt mưa rào. Trời Bắc thì vào thu, hoa của tứ thời, cúc đang bung nở. Nghe đài báo bão, những cơn bão đang càn quét đến cuộc sống của mọi người. Nhắn tin. Thăm hỏi. Bình an.

Trong căn nhà nhỏ, ông già và ba đứa trẻ say sưa nói chuyện về những hợp âm, về một giai điệu, về thanh âm của cuộc sống.

Nghêu ngao. Thuở lên năm, lên mười, chỉ lấy nước làm trò tạo những âm thanh. Ngờ nghệch. Lắng nghe tiếng mưa lộp độp trên mái nhà, hay chỉ ngồi ngắm nhìn bong bóng nước vỡ tan trên mặt sông. Mênh mông. Giờ cùng trẻ làm quen lại với những nốt trắng, đen giăng đều trên khung ngủ cung như những sợi chỉ đan cửi. 

Lắng nghe ngón tay kể chuyện trên phím đàn, thanh âm thanh ngôn từ, chuyện được kể bằng giai điệu.

Chú nhóc Merci, miệt mài luyện tập các bản nhạc thính phòng, như thể vẽ từng đường nét lên bức tranh âm thanh của mình. Một câu chuyện kể từ nhà Chibi. Những giai điệu nhẹ nhàng của "Howl's Moving Castle", hay réo rắt của một Beethoven Virus được anh chàng hâm mộ, luyện mãi như thể chỉ còn nốt nhạc để vui cùng, để rồi luyện tiếp với một bài quen thuộc “Happy Birthday”. 

Cô giáo dạy đàn từng bảo chú nhóc thiếu cảm âm – cảm xúc còn mơ hồ, dường như chưa hòa quyện với từng nốt nhạc. Nhưng một ngày nọ, cảm xúc trở lại. Như một giọt nước tràn ly, cảm xúc dâng lên mạnh mẽ, chú nhóc thả hồn vào giai điệu, từng ngón tay nhảy múa trên phím đàn, không cần nghĩ đến những nốt trưởng, nốt thứ đã thuộc lòng.

Đó là khi Merci thi trượt trường Trần Đại Nghĩa. Cảm xúc ùa về, như một nghệ sĩ thực thụ, chú nhóc đã để âm nhạc cất lên từ chính tâm hồn mình. Và ông già tự hỏi, có phải nghệ sĩ nào cũng tràn ngập cảm xúc, khi mất đi thì chẳng còn là họ nữa? Họ cứ mải miết tìm kiếm, chôn kín cảm xúc ấy, dù đó là niềm vui hay nỗi buồn, bởi cảm xúc là cội nguồn của sáng tạo.

Laive, cậu “ba gào” là tên của bà vú gọi, thì dường như không mấy nhiệt tình với những bài học nhạc. Cô giáo thỉnh thoảng phát cáu khi cậu cứ đàn sai những nốt cơ bản. "Không Si là Fa thì là gì?", cô giáo bực dọc hỏi khi Laive trả bài hời hợt. Cô nhớ lại một buổi tối thu nọ, khi cô cho hai anh em đứng ngoài ban công lắng nghe nốt nhạc. Lúc ấy, chú em được đánh giá cao hơn. Còn ông già, đứng núp ở góc phòng, cười thầm trước sự lúng túng của Laive, cậu con trai sao mà giống ông già đến lạ.

Cô bé Julie thì lại khác. Julie không thể ngồi yên với những nốt nhạc. Vài giây sau khi ngân nga, cô lại quay trở về với niềm đam mê đất sét của mình. Tẽn tò. Lúc ông già và em nói về một người bạn trai học cùng lớp. Tủm tỉm. Cô nhóc của ông già ngân nga những giai điệu của riêng mình. 

Ngoài phố, những giọt mưa thu rơi lộp độp, xen lẫn tiếng nhạc vang lên trong căn nhà nhỏ. Ông già kết thúc bài nhạc bằng một nốt Đô trưởng – nốt nhạc mà ông yêu nhất, đầy trọn vẹn và ấm áp, giống như mùa thu ngọt ngào và sâu lắng. Một gã amateur thuộc mỗi một hợp âm. 

“Em với anh mơ mùa thu ấy tình ta ngát hương”

(Ảnh: Internet)

***

"Do you hear autumn, with the rain and falling leaves…"

The sound of the piano echoed softly in the small room as the old man’s fingers danced over a C major chord. The melancholy notes blended seamlessly into the space like the gentle raindrops falling outside. Behind him, the children’s voices chimed in, laughing and teasing, one of them giggling, "Dad, you’re so bad at this!"

Saigon began to shed its blazing summer heat, ready to embrace the incoming showers. In the North, autumn had arrived, and the chrysanthemums were in full bloom. The radio warned of approaching storms, as hurricanes loomed, sweeping through people’s lives. Messages were sent. Concerns were expressed. Everyone wished for safety.

Inside the cozy house, the old man and three children were engrossed in their conversation about chords, melodies, and the sounds of life.

Back in his childhood, when he was five or ten years old, he used to make playful sounds with water, listening to raindrops pattering on the roof or watching bubbles burst on the river’s surface. Those were expansive, boundless moments. Now, alongside the children, he was rediscovering the black and white notes spread across the staff like threads woven into a loom.

He listened intently as fingers told stories through the piano keys, where each note was like a word, each melody a tale waiting to be told.

Merci, the diligent one, was dedicated to practicing chamber music pieces as if painting every stroke of his soundscape. He played familiar tunes like "Howl's Moving Castle" and the dramatic "Beethoven Virus," songs he admired and replayed over and over as if they were his only joy. He then continued with the more familiar "Happy Birthday."

His music teacher often remarked that Merci lacked emotional depth — the notes were there, but the feelings remained scattered, not fully in sync with the melody. But one day, that changed. Like a cup overflowing, emotions surged within him. Merci let his heart guide his playing, and his fingers danced across the keys, not needing to think about the familiar major and minor chords.

That was when Merci failed to get into Tran Dai Nghia school. Emotions flooded him, and like a true artist, he allowed the music to rise from his soul. The old man wondered: do all artists overflow with emotion? Without it, would they cease to be themselves? They always search for and bury, their feelings, whether joy or sorrow, for emotion is the wellspring of creativity.

Laive, whom the nanny teasingly called "the noisy one," didn’t show much enthusiasm for music lessons. His teacher would sometimes lose patience when he continued to play the wrong notes. "How can you mistake B for F?" she scolded him after a half-hearted attempt at a lesson. She remembered a similar autumn evening when she had the two brothers stand on the balcony, listening for the notes. Back then, the younger one was more attuned. And the old man, hiding in the corner, chuckled at Laive’s awkwardness, seeing himself reflected in his son.

Julie, the little sister, was different. Julie could never sit still for long with the notes. After humming a few bars, she’d return to her passion for sculpting clay. Embarrassed smiles often accompanied her brief musical interludes. When the old man asked her about a boy in her class, she’d blush and giggle, and then hum a melody of her own creation, lost in her world.

Outside, the autumn rain continued its rhythmic pattern, blending with the music that filled the small house. The old man ended his piece on a C major chord — his favorite note, full and warm, like autumn itself, sweet and profound. An amateur, he knew only this one chord by heart.

"You and I, we dream of that autumn, when our love was fragrant..."

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/11/nhat-ky-cua-cha-nen-nhung-dua-tre-hoc-nhac-dad-diary-nen-kids-learn-piano/

[Sách] Principles - Ray Dalio

"Nếu có điều gì đó không ổn, bạn phải ghi vào nhật ký, mô tả mức độ nghiêm trọng của nó và làm rõ ai chịu trách nhiệm về nó. Nếu có lỗi xảy ra và bạn ghi lại, bạn ổn. Nếu bạn không ghi lại, bạn sẽ gặp rắc rối lớn."

Anh nói: Chúng ta giống như những chú chim ở trong lồng?

Nó góp thêm vào: Chú chim đó cũng sẽ muốn bay trở lại chiếc lồng của mình ngay cả khi được mở?

Nếu như gã khổng lồ Toyota là một chiếc lồng, thì nó là con chim trong lồng đó suốt mười sáu năm. Đó là một chiếc lồng mở. Gã khổng lồ Toyota như một ví dụ điển hình của chất tư bản, vận dụng những mô hình, nguyên lý để đưa vào vận hành, con người như một phần của guồng quay dựa trên nguyên lý với mô hình.

Nguyên lý" (Principles) của Ray Dalio là một chất tư bản tương tự. Một cuốn sách đầy sức mạnh và sâu sắc, giúp độc giả hiểu rõ hơn về cách tư duy và quản lý cuộc sống cũng như công việc. Là nhà sáng lập của Bridgewater Associates – một trong những quỹ đầu tư hàng đầu thế giới, Ray Dalio đã đúc kết những bài học từ cả thành công lẫn thất bại của mình để tạo nên cuốn sách này. Điều đặc biệt là ông không chỉ chia sẻ các nguyên lý cho riêng công việc, mà còn áp dụng vào đời sống cá nhân.

Cuốn sách được chia thành ba phần chính: Cuộc sống, Công việc và Nguyên lý của Ray Dalio. Từng phần đều chứa đựng những bài học vô giá mà Dalio đã tự mình trải nghiệm. Với phần Cuộc sống, ông khuyến khích mọi người nên sống theo các nguyên tắc đã đặt ra, coi cuộc sống như một trò chơi, và mỗi người chúng ta đều có khả năng cải thiện nếu biết cách tư duy đúng.

Phần Công việc là nơi Dalio cung cấp các công cụ và chiến lược để điều hành một tổ chức. Một trong những triết lý nổi bật là việc xây dựng một môi trường "minh bạch cực độ" (radical transparency), nơi mà mọi người đều có thể nói thẳng và trung thực với nhau. Dalio tin rằng, để thành công, mọi tổ chức cần có sự trung thực, không ngại mâu thuẫn và cùng nhau học hỏi từ sai lầm.

Cuối cùng, Nguyên lý của Ray Dalio không chỉ là những quy tắc cụ thể để đạt được thành công, mà còn là cách tiếp cận tổng thể để giải quyết mọi vấn đề trong cuộc sống. Dalio nhấn mạnh sự quan trọng của việc thiết lập các nguyên tắc cá nhân dựa trên sự logic, kinh nghiệm và dữ liệu.

"Sự minh bạch cực độ là con đường dẫn đến sự thật, và sự thật sẽ giúp bạn ra quyết định tốt hơn."

Cuốn sách không chỉ là một bản đồ cho thành công mà còn là một lời nhắc nhở rằng, sự phát triển cá nhân và tổ chức đều cần dựa trên nền tảng của sự trung thực, kiên trì và không ngừng học hỏi. Với "Nguyên lý", Ray Dalio đã mang lại một cái nhìn mới mẻ và sâu sắc về cách chúng ta có thể điều hành cuộc sống và công việc một cách hiệu quả hơn.

Nếu bạn đang tìm kiếm một quyển sách giúp thay đổi cách tư duy và cải thiện kỹ năng lãnh đạo, quản lý, "Nguyên lý" chắc chắn là một tác phẩm không thể bỏ qua

***

If something goes wrong, you have to write it down, describe how serious it is, and clarify who is responsible for it. If something goes wrong and you write it down, you're fine. If you don't write it down, you're in big trouble."

He said: Are we like birds in a cage?

I add: Will that bird want to return to its cage even if it's opened?

If the giant Toyota is a cage, it's a bird in that cage for sixteen years. It's an open cage. The giant Toyota is a typical example of capitalism, using models and principles to put into operation, people are part of the machine based on principles with models.

Ray Dalio's Principles is a similar capital. A powerful and profound book, that helps readers better understand how to think and manage life and work. As the founder of Bridgewater Associates - one of the world's leading investment funds, Ray Dalio has summarized lessons from both his successes and failures to create this book. What is special is that he not only shares principles for work but also applies them to personal life.

The book is divided into three main parts: Life, Work, and Ray Dalio's Principles. Each part contains invaluable lessons that Dalio has experienced himself. In the Life part, he encourages people to live by the principles set and consider life as a game, and each of us has the ability to improve if we know how to think correctly.

The Work part is where Dalio provides tools and strategies to run an organization. One of the famous philosophies The key is to create an environment of “radical transparency,” where everyone can speak frankly and honestly with each other. Dalio believes that, in order to be successful, every organization needs to be honest, not afraid of conflict, and learn from mistakes together.

Ultimately, Ray Dalio’s Principles are not just specific rules for achieving success, but also a holistic approach to solving all problems in life. Dalio emphasizes the importance of establishing personal principles based on logic, experience, and data.

“Radical transparency is the path to truth, and the truth will help you make better decisions.”

The book is not only a roadmap to success, but also a reminder that personal and organizational growth must be based on a foundation of honesty, perseverance, and continuous learning. With "The Principle", Ray Dalio has brought a fresh and profound look at how we can run our lives and work more effectively.

If you are looking for a book that will change the way you think and improve your leadership and management skills, "The Principle" is definitely a work not to be missed.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/11/sach-principles-ray-dalio/

[Sách] Các triều đại Việt Nam - Quỳnh Cử, Đỗ Đức Hưng - Vietnamese Dynasties

"Lịch sử là tấm gương để soi vào đó mà hiểu rõ mình. Những vinh quang, thất bại, và sự thăng trầm của các triều đại trong quá khứ là bài học quý giá cho những ai đang đi trên con đường phát triển hiện nay."

Máu đỏ, da vàng là người Việt Nam. Nghĩ lễ, nó bắt đầu lần mò về những trang sử sách của cha ông.  "Các triều đại Việt Nam" của Quỳnh Cử và Đỗ Đức Hưng là một tác phẩm lịch sử đáng giá, giúp độc giả có cái nhìn tổng quát về quá trình hình thành và phát triển của các triều đại Việt Nam. Cuốn sách không chỉ cung cấp thông tin chi tiết về từng triều đại mà còn lồng ghép các sự kiện, nhân vật lịch sử quan trọng, từ thời kỳ Hùng Vương đến triều đại Nguyễn.

Điểm mạnh của cuốn sách nằm ở cách tác giả khéo léo trình bày sự kiện một cách hệ thống và mạch lạc, giúp người đọc dễ dàng nắm bắt thông tin. Quỳnh Cử và Đỗ Đức Hưng không chỉ liệt kê các sự kiện mà còn phân tích sâu về nguyên nhân và hậu quả của từng biến cố lịch sử, giúp người đọc hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa chính trị, văn hóa và xã hội qua các thời kỳ.

Thu thập cả những điển tích và giai thoại. Một trong những điểm sáng của cuốn sách là việc nhấn mạnh tầm quan trọng của các nhân vật lịch sử, từ các vị vua nổi tiếng như Lý Thái Tổ, Trần Nhân Tông cho đến những người anh hùng chống ngoại xâm như Trần Hưng Đạo, Lê Lợi. Qua đó, độc giả sẽ nhận ra những bài học quý giá về lòng yêu nước, tinh thần đoàn kết và sự hy sinh vì dân tộc.

Cuốn sách cũng không né tránh những thời kỳ đen tối của lịch sử Việt Nam, như thời kỳ suy vong của các triều đại cuối cùng hay những cuộc nội chiến tranh giành quyền lực. Những bài học từ sự suy đồi của quyền lực, những quyết định sai lầm của các vua chúa cũng là điều mà cuốn sách muốn truyền tải, giúp người đọc rút ra kinh nghiệm cho hiện tại và tương lai.

"Thịnh suy là lẽ thường của các triều đại, nhưng cái còn lại mãi mãi chính là tinh thần dân tộc. Lịch sử luôn là hành trình mà mỗi thế hệ cần phải học hỏi và trân trọng."

"Các triều đại Việt Nam" không chỉ là một cuốn sách lịch sử đơn thuần, mà còn là một tác phẩm giúp người đọc hiểu thêm về cội nguồn của dân tộc, nhận thức được những giá trị trường tồn và học hỏi từ những bài học quý báu của tiền nhân. Đây là một cuốn sách đáng đọc cho bất cứ ai quan tâm đến lịch sử Việt Nam và muốn tìm hiểu sâu hơn về các triều đại đã từng góp phần xây dựng đất nước.

***

"History is a mirror in which we reflect to understand ourselves. The glories, failures, and the rise and fall of past dynasties are valuable lessons for those who are on the path of development today."

With red blood and yellow skin, we are Vietnamese. It calls us to reflect on the historical pages of our ancestors. "Vietnamese Dynasties" by Quỳnh Cử and Đỗ Đức Hưng is a valuable historical work that provides readers with a comprehensive view of the formation and development of Vietnam's dynasties. The book not only offers detailed information about each dynasty but also weaves in important historical events and figures, from the Hùng Kings era to the Nguyễn Dynasty.

The strength of this book lies in how the authors skillfully present events systematically and coherently, making it easy for readers to grasp the information. Quỳnh Cử and Đỗ Đức Hưng not only list events but also delve deeply into the causes and consequences of each historical turning point, helping readers better understand the relationship between politics, culture, and society throughout the different periods.

Gathering both historical records and anecdotes, one of the highlights of the book is its emphasis on the importance of historical figures, from famous kings like Lý Thái Tổ and Trần Nhân Tông to national heroes such as Trần Hưng Đạo and Lê Lợi. Through this, readers can draw valuable lessons about patriotism, solidarity, and sacrifice for the nation.

The book also does not shy away from the dark periods of Vietnamese history, such as the decline of the last dynasties or the civil wars for power. The lessons from the deterioration of power and the wrong decisions of the kings are what the book aims to convey, helping readers draw insights into the present and future.

"Rise and fall is the natural course of dynasties, but what remains forever is the spirit of the nation. History is always a journey each generation must learn from and cherish."

"Vietnamese Dynasties" is not just a simple history book, but a work that helps readers gain a deeper understanding of the nation's origins, recognize enduring values, and learn from the invaluable lessons of our forefathers. This is a must-read for anyone interested in Vietnam's history and seeking to explore further into the dynasties that contributed to building the country

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/09/sach-cac-trieu-dai-viet-nam-quynh-cu-do-duc-hung-vietnamese-dynasties/

[Sách] Tiết học của ác quỷ - Kishi Yusuke

"Khi đứng trước vực thẳm của tội lỗi, con người không phải lúc nào cũng chọn cách quay đầu. Họ thường bước tiếp, không phải vì bị ép buộc, mà vì đó là sự lựa chọn của chính họ."

Sự biến chất của con người, cuồng tín và cực đoan. Sau sự kiện của "Ngầm" được viết lại bởi Murakami, đến lượt Kishi Yusuke đưa đến một thông điệp báo động khác cho sư biến chất của con người.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/06/sach-ngam-hoang-so-murakami/

"Tiết học của ác quỷ" của Kishi Yusuke là một tác phẩm đầy kịch tính và ám ảnh, khám phá sự đối đầu giữa thiện và ác trong tâm hồn con người. Cuốn sách này không chỉ là một câu chuyện trinh thám đơn thuần mà còn là một tác phẩm sâu sắc về triết học, đặt ra những câu hỏi lớn về đạo đức, tội lỗi, và sự phức tạp của bản chất con người.

Điểm đáng chú ý ở đây là cách tác giả Kishi Yusuke xây dựng sự căng thẳng tâm lý qua từng trang sách. Các nhân vật dần dần bị cuốn vào những trò chơi tâm lý nguy hiểm, nơi mà những chuẩn mực đạo đức bị bóp méo và biến dạng. Sự phức tạp của câu chuyện không chỉ nằm ở những hành động của các nhân vật, mà còn ở những suy nghĩ và lý luận tinh vi về bản chất của tội ác.

"Con người không sinh ra đã là ác quỷ, nhưng họ có thể trở thành ác quỷ khi phải đối diện với sự bất công và tuyệt vọng."

Kishi Yusuke đã tạo nên một câu chuyện vừa hồi hộp vừa mang tính suy ngẫm, khiến người đọc không chỉ dừng lại ở việc theo dõi cuộc điều tra tội ác mà còn phải tự vấn về đạo đức và bản chất con người. "Tiết học của ác quỷ" là một cuốn sách không thể bỏ qua đối với những ai yêu thích thể loại trinh thám tâm lý và muốn khám phá sâu hơn về sự phức tạp của tâm hồn con người.

Cuốn sách không chỉ là một lời cảnh báo về sự tàn ác tiềm tàng trong mỗi con người, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc hiểu rõ chính mình trước khi đưa ra những phán xét về người khác.

***

"When standing at the edge of the abyss of sin, people don’t always choose to turn back. Often, they move forward—not because they are forced, but because it is their own choice."

The corruption of human nature, fanaticism, and extremism. Following the events of "Underground" as recounted by Haruki Murakami, Kishi Yusuke brings another alarming message about the degradation of humanity.

"The Devil's Classroom" by Kishi Yusuke is a dramatic and haunting novel that delves into the battle between good and evil within the human soul. This work is not just a simple detective story, but a deep philosophical exploration, posing profound questions about morality, guilt, and the complexities of human nature.

One of the remarkable aspects of the book is how Kishi Yusuke builds psychological tension throughout. The characters are slowly drawn into dangerous psychological games, where moral standards are twisted and deformed. The complexity of the story lies not only in the characters' actions but also in the sophisticated thoughts and reasoning about the nature of evil.

"Humans are not born as devils, but they can become devils when faced with injustice and despair."

Kishi Yusuke has crafted a tale that is both thrilling and thought-provoking, pushing readers to not only follow the crime investigation but also to question morality and the nature of humanity. "The Devil's Classroom" is an unmissable book for those who enjoy psychological detective novels and wish to explore the deeper complexities of the human soul.

The book serves as both a warning about the latent cruelty within every person and a reminder of the importance of understanding oneself before passing judgment on others.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/09/06/sach-tiet-hoc-cua-ac-quy-kishi-yusuke/