Chiến Phan

Chủ Nhật, 10 tháng 11, 2024

[Sách] Lịch sử chữ quốc ngữ - Phạm Thị Kiều Ly

“Chữ Quốc ngữ không chỉ là phương tiện giao tiếp mà còn là nhịp cầu nối liền quá khứ và hiện tại, mang trong mình cả nỗi niềm và khát vọng của dân tộc.”

Ngôn ngữ là rào cản, nên ngôn ngữ lại chính là ưu tiên hàng đầu trong công cuộc chinh phục một vùng đất mới; học theo tiếng của kẻ mạnh hoặc tạo ra một ngôn ngữ mới. Tiếng Việt nằm ở vế thứ 2, tạo ra một ngôn ngữ mới. 

Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ là một tác phẩm vô cùng sâu sắc và chi tiết, khám phá quá trình hình thành, phát triển và thay đổi của chữ Quốc ngữ từ thời kỳ sơ khai đến nay. Cuốn sách này không chỉ là một tài liệu lịch sử mà còn là một câu chuyện về nỗ lực phát triển văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam. Được viết một cách công phu và tỉ mỉ, tác giả giúp người đọc hiểu rõ hơn về bối cảnh, động lực và những yếu tố đã thúc đẩy sự hình thành của chữ Quốc ngữ, cũng như những thách thức và cuộc tranh cãi xung quanh việc chấp nhận chữ Quốc ngữ trong xã hội Việt Nam.

Một trong những điểm nhấn của sách là cách tác giả lý giải về vai trò của các nhà truyền giáo, đặc biệt là những người phương Tây như Alexandre de Rhodes, trong việc sáng tạo và truyền bá chữ Quốc ngữ. Qua đó, sách làm sáng tỏ những ý nghĩa sâu sắc và phức tạp của chữ viết này trong việc chuyển giao và tiếp nhận văn hóa. Câu chuyện về chữ Quốc ngữ trở nên hấp dẫn không chỉ bởi những sự kiện lịch sử, mà còn bởi cách mà chữ viết này trở thành một phần không thể tách rời của bản sắc dân tộc Việt Nam.

Cuốn sách cũng nhấn mạnh đến vai trò của chữ Quốc ngữ trong công cuộc giáo dục và phát triển văn hóa trong thời kỳ hiện đại, khi chữ Quốc ngữ dần dần thay thế chữ Hán và chữ Nôm, mở ra một kỷ nguyên mới cho văn hóa và tri thức Việt Nam. Nhờ chữ Quốc ngữ, tri thức trở nên phổ cập hơn, giúp nâng cao trình độ dân trí và đưa các giá trị văn hóa Việt Nam ra thế giới.

Một phần thú vị nữa là cuốn sách đã trình bày các bước phát triển của chữ Quốc ngữ, từ những phiên bản sơ khai và sự khác biệt giữa các phương ngữ, cho đến sự chuẩn hóa và áp dụng trong các lĩnh vực truyền thông, văn học và giáo dục. Đây là một câu chuyện đầy thách thức và cũng rất đáng tự hào của người Việt khi giữ gìn và phát huy tiếng nói dân tộc qua một loại chữ viết dễ học, dễ sử dụng.

“Dù trải qua bao thăng trầm, chữ Quốc ngữ đã chứng minh được sức sống mạnh mẽ, trở thành biểu tượng của sự tự chủ và ý chí kiên cường của người Việt.”

Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ là một cuốn sách không chỉ dành cho những người yêu thích lịch sử, mà còn cho bất kỳ ai quan tâm đến sự phát triển văn hóa, ngôn ngữ và lòng tự hào dân tộc. Tác phẩm này khơi gợi một cái nhìn sâu sắc về giá trị của ngôn ngữ như một phần không thể tách rời của bản sắc quốc gia, giúp ta trân trọng hơn thứ chữ viết mà chúng ta sử dụng hằng ngày.

 ***

"Chữ Quốc ngữ is not merely a means of communication, but a bridge connecting the past and present, embodying the sentiments and aspirations of the Vietnamese people."

Language is often a barrier, so language becomes a primary focus in the conquest of new lands—either by adopting the language of the powerful or creating a new one. Vietnamese fits the latter, creating a language anew.

The History of Chữ Quốc ngữ is a profoundly insightful and meticulous work that explores the formation, development, and evolution of the Vietnamese Latinized script, known as Chữ Quốc ngữ, from its earliest days to the present. This book is not merely a historical account but also a narrative of the cultural and linguistic advancements in Vietnam. The author skillfully delves into the context, motivations, and factors that influenced the development of Chữ Quốc ngữ, along with the challenges and controversies surrounding its acceptance in Vietnamese society.

One of the book's highlights is how the author explains the role of missionaries, especially Westerners like Alexandre de Rhodes, in the creation and dissemination of Chữ Quốc ngữ. Through this, the book sheds light on the profound and complex meanings behind this writing system in cultural transmission and assimilation. The story of Chữ Quốc ngữ is fascinating not only because of its historical events but also due to how it has become an inseparable part of Vietnamese national identity.

The book also emphasizes the role of Chữ Quốc ngữ in education and cultural development in modern times. As Chữ Quốc ngữ gradually replaced Chinese characters and Chữ Nôm, it ushered in a new era for Vietnamese culture and knowledge. Thanks to Chữ Quốc ngữ, knowledge became more accessible, raising educational levels and sharing Vietnamese cultural values globally.

Another fascinating aspect is how the book outlines the developmental stages of Chữ Quốc ngữ, from its initial versions and regional dialect differences to its standardization and application across media, literature, and education. This is a story of both challenges and national pride, as the Vietnamese people preserved and promoted their language through a writing system that is both easy to learn and use.

“Despite the ups and downs, Chữ Quốc ngữ has proven its resilience, becoming a symbol of autonomy and the enduring spirit of the Vietnamese people.”

The History of Chữ Quốc ngữ is a book not only for history lovers but also for anyone interested in cultural development, language, and national pride. This work offers a profound view of the value of language as an inseparable part of a nation's identity, helping us appreciate the script we use every day.

https://doisales.com.vn/index.php/2024/11/11/sach-lich-su-chu-quoc-ngu-pham-thi-kieu-ly/

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

[Nhật ký của cha] Merci, ông già & con chữ

  Ai rồi cũng phải lớn! Ông già nhận ra điều đó khi ngồi ly trà cúc còn ủ hơi nóng ở một đêm cuối hạ, lắng nghe thằng nhóc Merci nói bằn...